Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans nos têtes , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
Igo j’m’embête à être honnête
Quand l’sheitan gagne c’est un mystère
Et sur ma mère, ces fils de pute, je leur souhaite l’Enfer
Les vautours nous tournent autour
Maintenant sans cesse, j’ves-qui la tour
Mon cœur est froid, j’ves-qui la haine
J’ai mal au crâne quand j’vois la peine sur le visage de mes proches
Toi t’es l’ennemi: tu gagnes une fois
Tu rentres chez toi, dors dans la soie
Mais t’inquiètes pas, y’a la vengeance qui s’approche
Dans l’miroir, j’vois l’regard de la mort
Les accusés ont toujours tord
Tout seul dans l’noir, j’me pose des questions
Vivre dans l’bien ou vivre sous tension?
C’est pas maintenant qu’j’vais m’arrêter
J’crois qu’il est temps d’les balayer-yer-yer
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
On m’a dit Moha, ça va payer-yer-yer
J’veux l’monde: je l’aurai
Fini les soucis, ouais ça y est-est-est-est
Que ce soit en bien ou en sortant le canon scié-ié-ié-ié
C’est dans nos têtes que ça fait…
Et dans nos tess', ouais ça fait…
C’est dans nos têtes que ça fait…
Et dans nos tess', ouais ça fait…
Ma haine provoque la peur sur leur visages
Tony aurait du tuer Elvira
La mort m’attend au tournant, au virage
Et toi, tu m’aimeras plus quand j’ferai plus ça, oh maille…
Pour avoir ton bien, j’ai fait du mal, oh maille…
Gang a la dalle, il faut qu’on graille, oh maille…
Pardonne moi j’ai fait du sale, oh maille…, oh maille…
Il m’faut du cash, il m’faut des thunes
Mais y’a qu’dans la rue que j’ai pas d’lacunes
Les yeux pétés, tu crois que j’m’enfume
Mais pas besoin de ça pour nourrir ma plume
Depuis tit-pe, c’est marche ou crève
Après le beau temps viendra la grêle
J’veux l’million d’vues
J’veux des diamants en restant moi-même
Et j’frime, et j’frime
C’est dans nos têtes que ça fait…
Et dans nos tess', ouais ça fait…
C’est dans nos têtes que ça fait…
Et dans nos tess', ouais ça fait…
Igo ik doe de moeite om eerlijk te zijn
Wanneer de sheitan wint is het een mysterie
En met mijn moeder, deze klootzakken, wens ik ze de hel
De gieren cirkelen om ons heen
Nu zonder ophouden, zie ik de toren
Mijn hart is koud, ik wil haat
Ik heb hoofdpijn als ik de pijn op de gezichten van mijn dierbaren zie
Jij bent de vijand: je wint één keer
Je gaat naar huis, slaap in de zijde
Maar maak je geen zorgen, wraak komt eraan
In de spiegel zie ik de blik van de dood
De beklaagden hebben altijd ongelijk
Helemaal alleen in het donker stel ik mezelf vragen
Leven in het goede of leven onder spanning?
Het is niet nu dat ik ga stoppen
Ik denk dat het tijd is om ze te vegen
Oh ja, ja, ja, ja
Ik kreeg te horen dat Moha, it's gonna pay-yer-yer
Ik wil de wereld: ik zal hem hebben
Geen zorgen meer, ja dat is het-is-is
Of het nu voorgoed is of door het kanon uit te trekken, gezaagd-ie-ie-ie
Het zit in ons hoofd dat het...
En in onze tess', ja het is...
Het zit in ons hoofd dat het...
En in onze tess', ja het is...
Mijn haat brengt angst op hun gezichten
Tony had Elvira moeten vermoorden
De dood wacht op me in de bocht, in de bocht
En jij, je zult meer van me houden als ik dat niet meer doe, oh mesh...
Om jouw goed te hebben, heb ik kwaad gedaan, oh mesh...
Bende naar de plaat, we moeten graille, oh breien...
Vergeef me, ik werd vies, oh mesh..., oh mesh...
Ik heb contant geld nodig, ik heb geld nodig
Maar alleen op straat heb ik geen gaten
Ogen uitgebrand, je denkt dat ik uitgerookt word
Maar dat heb ik niet nodig om mijn veer te voeden
Sinds weinig is het doen of sterven
Na het mooie weer komt de hagel
Ik wil de miljoen views
Ik wil diamanten terwijl ik mezelf blijf
En ik pronk met, en ik pronk met
Het zit in ons hoofd dat het...
En in onze tess', ja het is...
Het zit in ons hoofd dat het...
En in onze tess', ja het is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt