Hieronder staat de songtekst van het nummer Millions , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
Ouais j’ai changé de vie
Ils sont remplis de vice
Tous ces vieux rappeurs qui jouent les voyous
Bah c’est des actrices
J’roule peace, je n’vends plus de 10
Dans ta tchop, y’a mon disque, bah ouais
Le cœur plein de cicatrices
Maintenant faut que ça glisse
Gros sans maison de disques, bah ouais
À mon zoo abonné, bé-tom pour mieux se relever
J’suis payer pour chanter
Lazer dis-leur, le million d’vue c’est fait
Je fais des putains de clips et j’fais la une
Pas là pour le succès, j’veux juste mes thunes
J’ai jamais changé, moi j’suis rester le même
Quand tu réussis, ils ont le seum, la haine ouais
On a tout fait pour le G.A.N.G
Vi-ser les hommes, qu’ils soient jeunes ou âgés
Paire de Dolce, T-shirt T.P.L.G
J’veux péter le million, comme à Paris S. G
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million
J’suis tous les jours dans les diez, j’suis loin d’ma mif'
Bon-char qui s’dit: «Qu'est-ce que j’ferais pas pour c’foutu biff,
pour c’foutu biff»
Taga j'écoule, en attendant de faire la diff'
J’ai des rêves en tête, j’attends qu’ils s’réalisent
J’ai des frères en taule, qui rêvent de voir les îles
Partout chez moi, j’suis l’prince de la ville
J’me rapproche du milli, donc ils veulent me kill
Mais j’garde la tête sur les épaules
Mission ratée, garde à v', dépôt
J’me ferai tuer par un d’mes potes
Ou sur un cross en train de pilote
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million
Ja, ik heb mijn leven veranderd
Ze zitten vol ondeugd
Al deze oude rappers die schurken spelen
Nou, het zijn actrices
Ik rol vrede, ik verkoop niet meer dan 10
In je karbonade, daar is mijn record, nou ja
Het hart vol littekens
Nu moet het schuiven
Vet zonder platenmaatschappij, nou ja
Naar mijn geabonneerde dierentuin, be-tom om beter op te staan
Ik word betaald om te zingen
Lazer vertel ze, de miljoen views zijn gedaan
Ik maak verdomde muziekvideo's en ik haal de krantenkoppen
Niet hier voor succes, wil gewoon mijn geld
Ik ben nooit veranderd, ik ben dezelfde gebleven
Als je slaagt, hebben ze de seum, de haat ja
We hebben alles gedaan voor de G.A.N.G
Gericht op mannen, jong of oud
Paar Dolce, T.P.L.G T-shirts
Ik wil de miljoen blazen, zoals in Parijs S. G
We zijn hier niet (Oh nee)
Dus over ons praten ze shit (Oh mamama!)
Heel ver hiervandaan lopen we (Oh nee, bang bang bang)
We hebben wat vuile (Oh mamama!)
We zijn hetzelfde gebleven sinds rap, rap, rap
Een verandering van stappen-stappen-stappen
Bij ons is er niets te veranderen behalve onze saps, saps, saps
(O mama!)
Het is niet alleen op het net dat we het miljard willen verdienen
Milli-miljoen, milli-miljoen, milli-miljoen
Ik ben in de diez elke dag, ik ben verre van mijn mif'
Bon-char die tegen zichzelf zegt: "Wat zou ik niet doen voor deze verdomde biff,
voor deze verdomde biff”
Taga I flow, wachtend om het verschil te maken
Ik heb dromen in gedachten, ik wacht tot ze uitkomen
Ik heb broers in de gevangenis, die ervan dromen de eilanden te zien
Overal in mijn huis ben ik de prins van de stad
Ik ben dicht bij de milli, dus ze willen me vermoorden
Maar ik houd mijn hoofd op mijn schouders
Missie mislukt, aandacht, aanbetaling
Ik zal worden vermoord door een van mijn vrienden
Of op een kruis in loodstrein
We zijn hier niet (Oh nee)
Dus over ons praten ze shit (Oh mamama!)
Heel ver hiervandaan lopen we (Oh nee, bang bang bang)
We hebben wat vuile (Oh mamama!)
We zijn hetzelfde gebleven sinds rap, rap, rap
Een verandering van stappen-stappen-stappen
Bij ons is er niets te veranderen behalve onze saps, saps, saps
(O mama!)
Het is niet alleen op het net dat we het miljard willen verdienen
Milli-miljoen, milli-miljoen, milli-miljoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt