Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelle vie , artiest - MMZ, Spion met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ, Spion
Dada, dada
Dada, dada
Ayé, ayé, ayé, ayé
Que des Sourous dans la ville
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
Il y a du monde qui nous envie (dada)
Sourous à la mort, à la vie
J’me balade, Benga comme meilleur ami
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Mon arme est froide comme mon âme
J’ai connu des gens bien, j’ai connu les gendarmes
T’es une crapule mais t’as pas les couilles à Ciro
IGD, 2MZ, j’encule les gyros
Nique ton S, mon S à moi m’appelle Papa (pour le bayer)
J’vois la rue en Cazal et en Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Capuché au fond de la classe
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Tu m’as vu dans le club, ah ouais sa mère
J’crache ma fumée, j’ai le sourire du Joker
Et j’casse la démarche comme un Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous heyen
T’as vu, on t’a visser sur le rain-ter l’hiver
Pisté par le commissaire, malgré ça, on est sérieux
On a fait du mal, mais on essaye de
Pouvoir s’en sortir et faire comme on peut
Hé, j’souris à l’enfer pour un gros salaire
J’ai la tête dans les nuages mais les pieds sur terre
J’sais que j’vais mourir d’une balle dans le dos
Si j’continue à faire du sale, moi
Nique être populaire, quand y a plus rien j’finirais dans le noir
J’fous le boucan sur scène
Le commissaire nous questionne:
Comment tu rentres l’oseille?
Bah ouais, je sais que ça t'étonnes
J’fais de la musique, moi
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Verte est la beuh, vert est le salaire
IGD, 2MZ, on fait la paire
Pas assez brassé, j’suis sur le ter-ter
Billets violets, j’me rapproche de la mer
Oh quelle vie
J’suis dans la carré VIP
Lazer, Moha, Tony, Manny
J’veux mon soleil, j’veux Miami
Oh quelle vie, vie, vie, vie, vie
J’monte sur la pi-pi-pi-pi-piste
J’sais qu’ils m’envient, vi-vi-vi-vi
J’fais le tour du monde, j’suis dans ta ville
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous, la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l’air
J’suis dans la carré VIP, le gang est à l’arrière
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
hobby, hobby
hobby, hobby
Aye, aye, aye, aye
Alleen Sourous in de stad
Igo, je weet heel goed waar we nu wonen
Er zit nu een merkteken op onze kleding
Er zijn mensen die jaloers op ons zijn (dada)
Zuur tot de dood, tot het leven
Ik loop rond, Benga als mijn beste vriend
Igo post je, je leeft de nacht grote taga
Mijn pistool is zo koud als mijn ziel
Ik heb goede mensen gekend, ik heb de gendarmes gekend
Je bent een schurk maar je hebt de ballen van Ciro niet
IGD, 2MZ, ik neuk de gyros
Fuck je S, mijn eigen S noemt me Papa (voor de bayer)
Ik zie de straat in Cazal en in Dita
We doen de Z in Corbeil en de hele kaart
Sourous zal zijn vleugels nooit meer verbranden
Met capuchon achter in de klas
Wat een leven, we gaan voor het grote salaris
We willen het grote geld, moeders hoer
Wat een leven, gooi de bankbiljetten in de lucht
Ik ben in de VIP-ruimte, de bende is achterin
Wat een leven, we gaan voor het grote salaris
We willen het grote geld, moeders hoer
Wat een leven, gooi de bankbiljetten in de lucht
Ik ben in de VIP-ruimte, de bende is achterin
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Je zag me in de club, oh ja haar moeder
Ik spuug mijn rook, ik heb de glimlach van de Joker
En ik breek de gang als een Saiyan
Kijken naar al die jaloerse mensen die ons verleiden
Je zag, we hebben je in de winter op de regen-ter genaaid
Gevolgd door de commissaris, ondanks dat, zijn we serieus
We hebben het verkeerd gedaan, maar we proberen het toch te doen
Kunnen rondkomen en doen wat we kunnen
Hé, ik lach naar de hel voor een groot salaris
Ik heb mijn hoofd in de wolken, maar mijn voeten op de grond
Ik weet dat ik dood ga door een kogel in mijn rug
Als ik vies blijf doen, ik
Verdomme populair zijn, als er niets meer over is, beland ik in het donker
Ik rock op het podium
De commissaris vraagt ons:
Hoe kom je in de zuring?
Nou ja, ik weet dat je verrast bent
Ik maak muziek, ik
Wat een leven, we gaan voor het grote salaris
We willen het grote geld, moeders hoer
Wat een leven, gooi de bankbiljetten in de lucht
Ik ben in de VIP-ruimte, de bende is achterin
Wat een leven, we gaan voor het grote salaris
We willen het grote geld, moeders hoer
Wat een leven, gooi de bankbiljetten in de lucht
Ik ben in de VIP-ruimte, de bende is achterin
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Groen is wiet, groen is betalen
IGD, 2MZ, we matchen
Niet genoeg geroerd, ik ben op de ter-ter
Paarse biljetten, ik kom dichter bij de zee
Oh wat een leven
Ik ben in de VIP-ruimte
Lazer, Moha, Tony, Manny
Ik wil mijn zon, ik wil Miami
Oh wat een leven, leven, leven, leven, leven
Ik stap op de pi-pi-pi-pi-track
Ik weet dat ze jaloers op me zijn, vi-vi-vi-vi
Ik ga de wereld rond, ik ben in jouw stad
Wat een leven, we gaan voor het grote salaris
We willen het grote geld, moeders hoer
Wat een leven, gooi de bankbiljetten in de lucht
Ik ben in de VIP-ruimte, de bende is achterin
Wat een leven, we gaan voor het grote salaris
We willen het grote geld, moeders hoer
Wat een leven, gooi de bankbiljetten in de lucht
Ik ben in de VIP-ruimte, de bende is achterin
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Wat een leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt