Hieronder staat de songtekst van het nummer Signal , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
J’m’en bats les couilles de c’que tu fais, tu sais qu’on veut rayonner
Me demande pas pourquoi tu sais combien d’temps moi j’ai zoné
Tellement vu la misère donc bats les couilles d’finir couronné
Chez nous c’est que la F, tout pour le gang, que les Tarterêts
Ouh
Abonné au bonchar et toi t’es fou
Bizarre ouais trop bizarre quand j’sors du zoo
J’me rappel tard le soir au fond du trou
Etre un model ou une star j’m’en bats les couilles
J’te visser comme un shaolin
Maintenant j’suis dans la cabine
Pas l’temps d’toucher la résine
J’fais des push ups et tes la poitrine
Pas l’temps d’raconter ma vie
Pas l’temps d’me faire des amis
Dans ma vallée assis toute la nuit
Tout seul perdu en Asie
J’sais qu’j’manque à tous mes ienclis
F22, si on tombe on tombe à deux
Ensemble dans les même galères
F22 j’ai jamais eu besoin d’eux
Ils m’ont laissé dans la merde
Et les baceux m’ont fait courir comme pas deux
Maintenant qu’ils aillent niquer leur mère
J’leurs laisse rainté, maintenant je m’en sors en chantant
Moha deviendra légendaire
Ah j’taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’suis paranoïaque
Sais, sais, sais, sais, sais, sais-tu qu’je gère
J’en ai rien à foutre moi faut qu’j’quitte Paname
J’fais construire maison sur Pandora
Paye, paye, paye, paye j’rentres dans ta tête
Khaleesi tu bombes, tu sais qu’t’es pas mal
J’te laisse mes soucis moi j’prends la Terre
J’t’avoue qu’depuis petit j’mène vie pas banale
Respecté que pour moi-même, pas pour le rap ni pour un tel
J’pose mon tel, j’pose mes couilles
Vas-y fouilles fais toi plaiz
Rien à prouver tout à cacher
J’meurs, secrets dans la tête
Toi, pas là pour la guerre, mais quand on gagne tu fais la fête
Deux ans me séparent de mon grand frère
Que des combats dans la breuch'
Moi je me prends pour Trunks et, lui, c’est le grand Freezer
Ca reste le number one, il guette quand j’sors par la fenêtre
Confonds pas les liens du sang, j’donne ma vie pour la sienne
Demain sera meilleur et moi je serai pire
J’ai construit ma vie sur des problèmes et des sacrifices
J’sors d’un problème, j’rentre dans un autre
J’ai l’impression de tourner en rond
Grosse tapette, joue pas le voyou, t’es le premier à dire des noms
J’fais le tour de ma ville pépère
Six one nine j’suis en roue arrière
Range ton tel gros weshken, là y a rien à snapper
Des fois j’veux tout goûter
Des fois j’veux rester seul
Je partage pas mes galères car Dieu éprouve ceux qu’ils aiment
Ah j’taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’suis paranoïaque
Sais, sais, sais, sais, sais, sais-tu qu’je gère
J’en ai rien à foutre moi faut qu’j’quitte Paname
J’fais construire maison sur Pandora
Paye, paye, paye, paye j’rentres dans ta tête
Khaleesi tu bombes, tu sais qu’t’es pas mal
J’te laisse mes soucis moi j’prends la Terre
J’t’avoue qu’depuis petit j’mène vie pas banale
Het kan me geen fuck schelen wat je doet, je weet dat we willen schitteren
Vraag me niet waarom je weet hoe lang ik weg ben geweest
Zoveel ellende gezien dus sla de ballen om gekroond te eindigen
Bij ons is het alleen de F, alles voor de bende, dat de Tarterêts
Ooh
Geabonneerd op bonchar en je bent gek
Raar ja te raar als ik uit de dierentuin kom
Ik herinner me 's avonds laat op de bodem van het gat
Om een model of een ster te zijn kan het me geen fuck schelen
Ik neuk je als een shaolin
Nu ben ik in de cabine
Geen tijd om de hars aan te raken
Ik doe push-ups en je borst
Geen tijd om mijn leven te vertellen
Geen tijd om vrienden te maken
In mijn vallei de hele nacht zitten
Helemaal alleen verloren in Azië
Ik weet dat al mijn vrienden me missen
F22, als we vallen, vallen we tot twee
Samen in dezelfde kombuizen
F22 Ik heb ze nooit nodig gehad
Ze lieten me in de shit
En de baceux lieten me rennen als geen ander
Nu ze hun moeder gaan neuken
Ik laat ze regenachtig achter, nu krijg ik door te zingen
Moha wordt legendarisch
Ah ik maat, maat, maat, maat, maat, maat, maat
ik ben paranoïde
Weet, weet, weet, weet, weet, weet je dat ik erin slaag
Het kan me geen fuck schelen, ik moet Parijs verlaten
Ik bouw een huis op Pandora
Betaal, betaal, betaal, betaal, ik kom in je hoofd
Khaleesi je bombardeert, je weet dat je niet slecht bent
Ik laat mijn zorgen aan jou over, ik neem de aarde
Ik moet je bekennen dat ik sinds mijn kindertijd een leven leid dat niet gewoon is
Alleen gerespecteerd voor mezelf, niet voor rap of zo-en-zo
Ik leg mijn telefoon neer, ik leg mijn ballen neer
Ga je gang, veel plezier
Niets om te bewijzen alles te verbergen
Ik sterf, geheimen in mijn hoofd
Je bent hier niet voor de oorlog, maar als we winnen, feest je
Twee jaar scheiden mij van mijn grote broer
Alleen gevechten in de breuch'
Ik, ik hou mezelf voor Trunks en hij is de grote Frieza
Het is nog steeds nummer één, hij kijkt als ik uit het raam ga
Verwar bloedbanden niet, ik geef mijn leven voor de zijne
Morgen zal beter zijn en ik zal slechter zijn
Ik bouwde mijn leven op problemen en opofferingen
Ik kom uit het ene probleem, ik kom in het andere
Ik heb het gevoel dat ik in cirkels rondloop
Grote flikker, speel niet de schurk, jij bent de eerste die namen zegt
Ik ga door mijn gezellige stad
Zes een negen ik zit in het achterwiel
Zet je zo'n grote weshken maar weg, er valt niets te snappen
Soms wil ik alles proeven
Soms wil ik alleen zijn
Ik deel mijn problemen niet, want God beproeft degenen van wie ze houden
Ah ik maat, maat, maat, maat, maat, maat, maat
ik ben paranoïde
Weet, weet, weet, weet, weet, weet je dat ik erin slaag
Het kan me geen fuck schelen, ik moet Parijs verlaten
Ik bouw een huis op Pandora
Betaal, betaal, betaal, betaal, ik kom in je hoofd
Khaleesi je bombardeert, je weet dat je niet slecht bent
Ik laat mijn zorgen aan jou over, ik neem de aarde
Ik moet je bekennen dat ik sinds mijn kindertijd een leven leid dat niet gewoon is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt