Hieronder staat de songtekst van het nummer Manolo , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
J’ai l’cœur vide comme dans l’square, millions d’ennemis, c’est pour mon squad
Et même au stud', j’arrive en retard, pour la famille, je plaisante pas
Ouais, comme Manolo, Tony, va mollo
Du sang sur mon polo, ça va rouler, ça va raller
J’ai l’cœur noir mais j’suis trop peace, qu’un «je t’aime», qu’un pour la vie
J’suis là la veille, réveil, j’m’enfuis, et fuck les keufs, j’suis dans la zik
Et je sais qu’t’en as marre, t’en as marre, tu veux savoir
Mais qui c’est qu’tu regardes?
Tu parles à lui ou tu parles à moi?
J’allume cigare de Cuba, c’putain d’Cohiba
T’sais pas c’qui s’passe dans ma tête
J’suis ni d’ce monde ni d'çui-là, j’suis venu d’en bas
Comprends-tu pourquoi je serre?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Un son qui tue, un son qui brasse, balle dans l’crâne, Frank Lucas
La Blue Magic, elle vient d’chez oim, j’enchaîne les pompes, One Punch Man
Ma chérie, va mollo (vas-y mollo), y a rien pour toi
J’suis pas michtonnable, quand j’ai fini, tu rentres chez toi
Truc de fou, j’vis la nuit, tu parles de qui?
Tu parles de quoi?
Tu veux parler?
Tu lèves le doigt, y a qu’mon père qui parle avant moi
Gros, y a des gens qui pardonnent pas, c’soir, on rit, demain, j’t’aime pas
Pas méchant, juste comme ça, c’est sous CR partout chez moi
J’allume cigare de Cuba, c’putain d’Cohiba
T’sais pas c’qui s’passe dans ma tête
J’suis ni d’ce monde ni d'çui-là, j’suis venu d’en bas
Comprends-tu pourquoi je serre?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Manny, Manolo
Manny, Manolo
Ik heb een leeg hart zoals op het plein, miljoenen vijanden, het is voor mijn team
En zelfs in de studio kom ik laat aan, voor de familie, ik maak geen grapje
Ja, zoals Manolo, Tony, doe het rustig aan
Bloed op mijn polo, het gaat rollen, het gaat rijden
Ik heb een zwart hart, maar ik ben te vredig, slechts één "Ik hou van jou", slechts één voor het leven
Ik ben daar de dag ervoor, word wakker, ik ren weg, en neuk de politie, ik ben in de zik
En ik weet dat je ziek bent, je bent ziek, je wilt het weten
Maar naar wie kijk je?
Heb je het tegen hem of heb je het tegen mij?
Ik steek een Cubaanse sigaar aan, het is verdomde Cohiba
Je weet niet wat er in mijn hoofd omgaat
Ik ben niet van deze wereld noch van daar, ik kwam van beneden
Begrijp je waarom ik knijp?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Daar zijn de kippen, Tony, rustig aan, rustig aan
Om te vliegen, alleen, ik ging vliegen, Manny, Manolo
Het spijt me, ik mik niet meer op de kalveren, Manny, Manolo
Een geluid dat doodt, een geluid dat brouwt, kogel in de schedel, Frank Lucas
The Blue Magic, het komt van oim, ik doe push-ups, One Punch Man
Schat, doe rustig aan (doe rustig aan), er is niets voor jou
Ik ben niet geschikt, als ik klaar ben, ga je naar huis
Gek ding, ik leef de nacht, over wie heb je het?
Waar heb je het over?
Wil je praten?
Je steekt je vinger op, alleen mijn vader spreekt voor mij
Bro, er zijn mensen die niet vergeven, vanavond, we lachen, morgen, ik mag je niet
Niet slecht, zomaar, het staat overal in mijn huis onder CR
Ik steek een Cubaanse sigaar aan, het is verdomde Cohiba
Je weet niet wat er in mijn hoofd omgaat
Ik ben niet van deze wereld noch van daar, ik kwam van beneden
Begrijp je waarom ik knijp?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Daar zijn de kippen, Tony, rustig aan, rustig aan
Om te vliegen, alleen, ik ging vliegen, Manny, Manolo
Het spijt me, ik mik niet meer op de kalveren, Manny, Manolo
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Daar zijn de kippen, Tony, rustig aan, rustig aan
Om te vliegen, alleen, ik ging vliegen, Manny, Manolo
Het spijt me, ik mik niet meer op de kalveren, Manny, Manolo
Manny, Manolo
Manny, Manolo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt