Hieronder staat de songtekst van het nummer Capuché dans le club , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
J’rentre dans la mêlée, mêlée, mêlée, mêlée, 12, nan, nan
En cas de galère ou de pépin, on sort le Uz', ouais, ouais
Si y a h3ja, j’pourrais pas me cacher
J’réfléchis pas deux fois, j’appuie sur la gâchette
Tu sais, on est tous les mêmes
Rien n’m'étonne, t’es le sang d’la veine
Tu rêves de m’ken?
Oh, mais nan
Ma chérie, rien n’sert de t’attacher
Ce matin, au vingt-et-un, j’ai vu les rats s’cacher
J’rentre cagoulé dans la maison
J’rentre capuché dans l’club
Même quand je mens, c’est vrai, ouais j’ai toujours raison
Toi, t’es une pute qui veut, j’sais pas, sucer des teubs?
Si j’te hack, j’te tords ton âme
J’crache ma fumée par le zen
Lunettes fumées, j’me balade sur La Havane
Mi amigo, un conseil: parlons zen
Ok Manny, bang
Charbon toute la night
Cris Dope music, eh, eh
J’visser en Off-White
J’rentre cagoulé dans la maison
J’envoie un son qui fait bouger ton club
Madame la juge voulait jamais m’donner raison
Et dans ma team, woulah, zéros suceurs de teubs
J’suis droit dans le carré VIP, non j’vais pas danser
Parlent dans ton dos, mais devant toi, ça bug
Et j’calcule pas ces bâtards, ils sont rincés
Font les pookies, après font les thugs
Et sur ma vie, devant la juge, c’est pas moi
Même si du lundi au lundi, j’suis cramé
J’t’adore, ma vie
J’t’adore, j’t’oublie
Et dans ma vie, j’en ai connu des bâtards
Passé mes jours et toutes mes nuits à zoner
J’t’adore, ma vie, j’t’oublie, ouais
On s’verra plus jamais, donc prend un dernier selfie
À deux doigts d'être riche, tu prends une peine à deux chiffres
Marocain, j’ponce, couleur te-shi
Dis-moi combien vaut ta vie, j’la prends tout d’suite
J’aime pas m’montrer, j’roule en teinté
Mais j’suis encore plus cramé sur le rrain-té
J’te dis ''bonjour'', tu m’dis ''je t’aime''
J’ai rien à gratter, va boire un thé
J’ai toujours été sincère, et ça dans toutes les insères
J’ramène nouveau flow, nouvelle caisse, nouvelle paire, nouvelle coupe,
donc laisse-moi faire
Sur le périph', j’suis à fond, j’te laisserai jamais m’prendre pour un con
Désormais, plus rien n’est comme avant, j’en ai marre de traîner dans la zone
Ok Manny, bang
Charbon toute la night
Cris Dope music, eh, eh
J’visser en Off-White
J’rentre cagoulé dans la messe
J’envoie un son qui fait bouger ton club
Madame la juge voulait jamais m’donner raison
Et dans ma team, woulah, zéros suceurs de teubs
J’suis droit dans le carré VIP, non j’vais pas danser
Parlent dans ton dos, mais devant toi, ça bug
Et j’calcule pas ces bâtards, ils sont rincés
Font les pookies, après font les thugs
Et sur ma vie, devant la juge, c’est pas moi
Même si du lundi au lundi, j’suis cramé
J’t’adore, ma vie
J’t’adore, j’t’oublie
Et dans ma vie, j’en ai connu des bâtards
Passé mes jours et toutes mes nuits à zoner
J’t’adore, ma vie, j’t’oublie, ouais
Ik voer de strijd, strijd, strijd, strijd, 12, nah, nah
In het geval van problemen of glitch, halen we de Uz', yeah, yeah
Als er h3ja is, kan ik me niet verstoppen
Ik denk niet twee keer na, ik haal de trekker over
Je weet dat we allemaal hetzelfde zijn
Niets verbaast me, je bent het bloed van de ader
Droom je van m'ken?
Oh, maar nee
Mijn liefste, het heeft geen zin je vast te binden
Vanmorgen, om eenentwintig, zag ik de ratten zich verstoppen
Ik ga met een kap in huis
Ik ga de club met capuchon binnen
Zelfs als ik lieg, is het waar, ja ik heb altijd gelijk
Jij, ben jij een hoer die, ik weet het niet, lullen wil zuigen?
Als ik je hack, verdraai ik je ziel
Ik spit mijn rook door Zen
Zonnebril, ik loop door Havana
Mi amigo, een tip: laten we zen praten
Oké Manny, knal
De hele nacht kolen
Cris Dope muziek, hey, hey
Ik schroef in Off-White
Ik ga met een kap in huis
Ik stuur een geluid dat je club rockt
Mevrouw de rechter wilde me nooit reden geven
En in mijn team, wula, pikzuigende nullen
Ik sta recht op het VIP-plein, nee ik ga niet dansen
Praat achter je rug om, maar voor je gaat het fout
En ik bereken deze klootzakken niet, ze zijn gespoeld
Doe de pookies, doe dan de misdadigers
En op mijn leven, voor de rechter, ben ik het niet
Ook al ben ik van maandag tot maandag opgebrand
Ik aanbid je, mijn leven
Ik aanbid je, ik vergeet je
En in mijn leven heb ik klootzakken gekend
Heb mijn dagen en al mijn nachten doorgebracht met uitzonden?
Ik aanbid je, mijn leven, ik vergeet je, yeah
We zullen elkaar nooit meer zien, dus maak nog een laatste selfie
Bijna rijk, neem je een zin met dubbele cijfers
Marokkaans, ik ponce, te-shi kleur
Vertel me hoeveel je leven waard is, ik neem het meteen aan
Ik hou er niet van om mezelf te laten zien, ik rijd in tinten
Maar ik ben nog meer opgebrand op de grond
Ik zeg je ''hallo'', jij zegt ''ik hou van jou''
Ik heb niets te krabben, ga thee drinken
Ik ben altijd oprecht geweest, en dat in alle inserts
Ik breng nieuwe stroom, nieuwe kast, nieuw paar, nieuwe snit,
dus laat mij het doen
Op de ringweg ben ik de hele weg, ik laat je me nooit voor een idioot houden
Nu is niets meer zoals voorheen, ik ben het beu om in de zone te blijven hangen
Oké Manny, knal
De hele nacht kolen
Cris Dope muziek, hey, hey
Ik schroef in Off-White
Ik ga met een kap in de massa
Ik stuur een geluid dat je club rockt
Mevrouw de rechter wilde me nooit reden geven
En in mijn team, wula, pikzuigende nullen
Ik sta recht op het VIP-plein, nee ik ga niet dansen
Praat achter je rug om, maar voor je gaat het fout
En ik bereken deze klootzakken niet, ze zijn gespoeld
Doe de pookies, doe dan de misdadigers
En op mijn leven, voor de rechter, ben ik het niet
Ook al ben ik van maandag tot maandag opgebrand
Ik aanbid je, mijn leven
Ik aanbid je, ik vergeet je
En in mijn leven heb ik klootzakken gekend
Heb mijn dagen en al mijn nachten doorgebracht met uitzonden?
Ik aanbid je, mijn leven, ik vergeet je, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt