Hieronder staat de songtekst van het nummer Benef , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
J’sors deux-trois rimes et j’quitte la hess, j’suis venu trop vite,
j’ai rayé mon bas d’caisse
Jeune rappeur dans un Pack M, tu comprends mieux pourquoi elle m’aime
FMD total, j’suis dans l’thème, loin des étoiles, j’retourne leur game
Avoir trop d’potes, c’est trop d’problèmes, j’perds pas mon temps,
ça m’coûte trop cher
Et, moi, j’suis pas né riche, mon père, c’est pas Messi, ma meuf,
c’est une Khaleesi
Mais, moi, j’aime le bénéfice, sinon j’s’rais pas ici
Tu comprends mieux, pourquoi j’leur fais du sale, pourquoi j’leur fais du mal
Moi, j’ai connu l’argent du bât' avant celui du rap
Pour ça qu’j’me suis pas vendu, totale indé' entre nous, totale indé' contre
vous
Tu veux rentrer dans ma tête, mais t’en r’ssortiras fou
P’t-êt' t’en r’ssortiras pas, en vérité, moi, j’m’en tape
Tant qu’tu parles pas d’moi, sur le terrain, pas b’soin d’toi
Prochain six mètres, moi, j’vise la lucarne
Tu sais pas qui je suis, tiens, j’te donne ma vie
C’est dans la lucarne que j’ai tiré la Terre
Pour mon caractère, j’ai tout pris de mon père
J’suis sur un jetski, j’tourne autour des pilotis
Et le soir en Ferrari, sa ka roulé comme aux Antilles
J’ai appris à plus faire l’gentil, sinon c’est la mort ou tchitchi
En vrai, tu parles, tu testes mais bon j’te montre qu’c’est pas la même
Tu yombes ta vie, tu veux la mienne mais tiens j’te donne ma haine
Impressionnant, ma pression monte, j’vois mon heure sur la montre
J’ai vu son ombre, j’oublie son nom, je n’suis plus de ce monde
J’te vole ton âme, j’t’la rends après, rends-moi ma peine que tu m’as prise
Tu veux mon cœur, il est au sommet, très bien caché près du fusil
Et j’craque mes doigts comme quand j’viens d’finir tête
J’aime faire taire les gens qui veulent me tenir tête
Jeune de cité, j’aime trop la vitesse
Sur la A6, ma tête colle l’appui-tête
Ma tête colle l’appui-tête
Ma tête colle l’appui-tête
J’guette lumière sur la Lune, des appels sur l’pénave
Une balade dans ma rue mène souvent en garde-à-v'
Putain, j’suis mal garé, ils m’ont aligné (sa mère)
Ma chérie, j’suis pas fonc' pour t’oublier (jamais)
J’guette lumière sur la Lune, des appels sur l’pénave
Une balade dans ma rue mène souvent en garde-à-v'
Putain, j’suis mal garé, ils m’ont aligné
Ma chérie, j’suis pas fonc' pour t’oublier
Ik haal twee of drie rijmpjes en ik verlaat de hess, ik kwam te snel,
Ik krabde aan mijn onderkant
Jonge rapper in een Pack M, je begrijpt beter waarom ze van me houdt
MKZ-totaal, ik ben in het thema, ver van de sterren, ik geef hun spel terug
Ik heb te veel vrienden, het zijn te veel problemen, ik verspil mijn tijd niet,
het kost me te veel
En ik, ik ben niet rijk geboren, mijn vader is geen Messi, mijn meisje,
ze is een Khaleesi
Maar ik, ik hou van de winst, anders zou ik hier niet zijn
Je begrijpt beter, waarom ik ze pijn doe, waarom ik ze pijn doe
Mij, ik kende het geld van het peloton' voor dat van de rap
Waarom ik mezelf niet verkocht, totale indie tussen ons, totale indie tegen
jij
Je wilt in mijn hoofd kruipen, maar je wordt er gek van
Misschien haal je het niet, eerlijk gezegd kan het me niet schelen
Zolang je niet over mij praat, op het veld, heb je geen behoefte aan jou
Volgende zes meter, ik, ik mik op het dakraam
Je weet niet wie ik ben, hier geef ik je mijn leven
Het was in het dakraam dat ik de aarde trok
Voor mijn karakter heb ik alles van mijn vader overgenomen
Ik ben op een jetski, ik draai rond de palen
En 's avonds in een Ferrari rolde zijn ka zoals in West-Indië
Ik heb geleerd aardig te zijn, anders is het dood of tchitchi
In waarheid, je spreekt, je test maar goed ik laat je zien dat het niet hetzelfde is
Je neemt je leven, je wilt het mijne, maar hier geef ik je mijn haat
Indrukwekkend, mijn druk stijgt, ik zie mijn tijd op het horloge
Ik zag zijn schaduw, ik ben zijn naam vergeten, ik ben niet langer van deze wereld
Ik steel je ziel, ik geef het aan je terug, geef me mijn pijn terug die je van me afnam
Je wilt mijn hart, het is bovenop, heel goed verborgen door het pistool
En ik kraak mijn vingers zoals toen ik net klaar was met mijn hoofd
Ik hou ervan mensen het zwijgen op te leggen die tegen me willen opkomen
Stadskind, ik hou te veel van snelheid
Op de A6 plakt mijn hoofd aan de hoofdsteun
Mijn hoofd plakt aan de hoofdsteun
Mijn hoofd plakt aan de hoofdsteun
Ik kijk naar het licht op de maan, roept de pénave aan
Een wandeling door mijn straat leidt vaak tot aandacht
Verdomme, ik ben in het verkeerde park, ze hebben me opgesteld (zijn moeder)
Mijn schat, ik ben niet klaar om je te vergeten (nooit)
Ik kijk naar het licht op de maan, roept de pénave aan
Een wandeling door mijn straat leidt vaak tot aandacht
Verdomme, ik ben in het verkeerde park, ze hebben me in de rij gezet
Mijn schat, ik ben nog niet klaar om je te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt