Hieronder staat de songtekst van het nummer Люби меня , artiest - Miyagi & Эндшпиль, Sимптом met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miyagi & Эндшпиль, Sимптом
Солнечные блики, рассветы и туманы.
Мама, залечи мои открытые раны.
Здесь наполнит холодом ранимая весна,
Родные объятия, манна - в них весь я!
Грусть окатит город, и куда себя девать?
На районе лигалайз, и нам наплевать!
Это шкуры из провинции - похоть грехов,
Я скрываю свои думки от местных котов.
It’s a wonderful life, sunshine.
Горы позитива курят эти строки натощак.
Я врываюсь в её бёдра, взгляд в облака!
Почему никто не просится в планету добра?
Она не набрав ни нала, ни добра,
Нам мало напалма, навалом на лад.
Наломала на ладах, ни ла-ла-ла, ни на-на.
На волыне мол иная начинается стрельба.
Под чувством "Любовь" ей откроются все двери!
По играм все ее давным давно хотели.
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон!
Тут моя жизнь, и я ей окрылён.
Под чувством "Любовь" ей откроются все двери!
По играм все ее давным давно хотели.
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон!
Тут моя жизнь, и я ей окрылён.
Люби меня, дорогая, терпи меня!
Дорогая, прости меня за то, что распиздос!
Я не вывезу ни капли твоих слез.
Люби меня, дорогая, терпи меня!
Дорогая, прости меня за то, что распиздос!
Я не вывезу ни капли твоих слез.
Одновременно воля с ветром, плыли облака.
Меня мечта заветная вела, говорит: "Не проморгай!"
Наверняка все будет так, как надо - руки до небес,
И море топило меня в себе, привлекая интерес.
И на виду ваших глаз я раскрываю ноты фраз
Готов поспорить, не зря мелодия манила нас.
Не зря мелодия манила нас.
Любовь кормила поцелуями, лови напас!
Минимум - это страсть, и я в тебе готов пропасть.
А с неба падали звезды в пропасть, мы за ними
Разбиваясь на тысячи частиц, валим, валим,
Валим от незнакомых лиц, вдали, вдали, вдали.
Зазывали маяками заветными чудеса!
Весь этот мир за тебя готов я наказать.
И мимо наших окон снова плыли миражи -
Этим моментом дорожи!
Люби меня, дорогая, терпи меня!
Дорогая, прости меня за то, что распиздос!
Я не вывезу ни капли твоих слез.
Люби меня, дорогая, терпи меня!
Дорогая, прости меня за то, что распиздос!
Я по тонкому льду с тобой наружу, с тобой наружу, е!
Е!
Я по тонкому льду с тобой наружу,
Мы не виноваты.
Терпи меня, как когда-то.
Давай останемся на память в этих фотографиях.
И нам не надо больше воздуха, чтобы дышать!
Мой город - капкан, и я в него попал.
Остаться человеком здесь шансов так мало.
Я заберу своё и отправлюсь назад,
Туда, где для друг друга мы были не просто так.
Верю в красочный мир, где мы непобедимы!
Но с той стороны любовь далеко не стимул.
Мы наизнанку вывернем, вывернем, вывернем
Наш каменный мир, в котором горим...
Просто держи меня за руку.
Я с тобой тут, по тонкому льду.
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну!
Просто держи меня за руку.
Я с тобой тут, по тонкому льду.
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну!
Люби меня, дорогая, терпи меня!
Дорогая, прости меня за то, что распиздос!
Я не вывезу ни капли твоих слез.
Люби меня, дорогая, терпи меня!
Дорогая, прости меня за то, что распиздос!
Я не вывезу ни капли твоих слез
Ни капли твоих слез...
Schittering van de zon, zonsopkomsten en mist.
Mam, genees mijn open wonden.
Hier zal de kwetsbare lente zich vullen met kou,
Inheemse knuffels, manna - ik ben er helemaal bij!
Verdriet zal over de stad spoelen, en wat te doen met jezelf?
Op het gebied van legaliseren en het kan ons geen moer schelen!
Dit zijn huiden uit de provincie - de lust der zonden,
Ik verberg mijn gedachten voor lokale katten.
Het is een heerlijk leven, zonneschijn.
Bergen positieve rook deze regels op een lege maag.
Ik breek in haar dijen, kijk naar de wolken!
Waarom vraagt niemand om een planeet van goedheid?
Ze kreeg geen geld of goedheid,
We hebben niet genoeg napalm, in zekere zin in bulk.
Ik heb de frets verknoeid, noch la-la-la, noch na-na.
In Volhynia, zeggen ze, begint een nieuwe schietpartij.
Onder het gevoel van "Liefde" gaan alle deuren voor haar open!
In games wilde iedereen haar al heel lang.
We zullen onze handen in handen verbergen, onruststokers, ga weg!
Dit is mijn leven en ik ben erdoor geïnspireerd.
Onder het gevoel van "Liefde" gaan alle deuren voor haar open!
In games wilde iedereen haar al heel lang.
We zullen onze handen in handen verbergen, onruststokers, ga weg!
Dit is mijn leven en ik ben erdoor geïnspireerd.
Hou van me, liefje, draag met me!
Schat, vergeef me dat ik raspizdo's ben!
Ik zal je tranen niet wegnemen.
Hou van me, liefje, draag met me!
Schat, vergeef me dat ik raspizdo's ben!
Ik zal je tranen niet wegnemen.
Tegelijkertijd, de wil met de wind, de wolken dreven.
Een gekoesterde droom leidde me, zegt: "Knipper niet!"
Alles zal zeker zijn zoals het hoort - handen naar de hemel,
En de zee verdronk me in zichzelf en trok belangstelling.
En voor je ogen onthul ik de noten van zinnen
Ik durf te wedden dat de melodie ons niet voor niets wenkte.
Geen wonder dat de melodie ons wenkte.
Liefde gevoed met kussen, vang de aanval!
Het minimum is passie, en ik ben klaar om in jou te verdwijnen.
En de sterren vielen uit de lucht in de afgrond, we volgen ze
Brekend in duizenden deeltjes, we brengen naar beneden, we brengen naar beneden,
We brengen naar beneden van onbekende gezichten, weg, weg, weg.
Bakens die gekoesterde wonderen worden genoemd!
Ik ben klaar om de hele wereld voor je te straffen.
En luchtspiegelingen zweefden weer langs onze ramen -
Koester dit moment!
Hou van me, liefje, draag met me!
Schat, vergeef me dat ik raspizdo's ben!
Ik zal je tranen niet wegnemen.
Hou van me, liefje, draag met me!
Schat, vergeef me dat ik raspizdo's ben!
Ik ben op dun ijs met jou buiten, met jou buiten, e!
e!
Ik ben op glad ijs met jou buiten,
Wij hebben geen schuld.
Houd met me mee zoals je vroeger deed.
Laten we in het geheugen blijven in deze foto's.
En we hebben niet meer lucht nodig om te ademen!
Mijn stad is een val en ik ben erin getrapt.
Er zijn zo weinig kansen om hier mens te blijven.
Ik neem de mijne en ga terug
Daar, waar we voor elkaar niet zomaar waren.
Ik geloof in een kleurrijke wereld waar we onoverwinnelijk zijn!
Maar aan de andere kant is liefde verre van een stimulans.
We keren binnenstebuiten, draaien naar buiten, keren naar buiten
Onze stenen wereld waarin we branden...
Houd gewoon mijn hand vast
Ik ben hier met jou op glad ijs.
Houd gewoon mijn hand vast terwijl ik hier naar beneden ga!
Houd gewoon mijn hand vast
Ik ben hier met jou op glad ijs.
Houd gewoon mijn hand vast terwijl ik hier naar beneden ga!
Hou van me, liefje, draag met me!
Schat, vergeef me dat ik raspizdo's ben!
Ik zal je tranen niet wegnemen.
Hou van me, liefje, draag met me!
Schat, vergeef me dat ik raspizdo's ben!
Ik zal je tranen niet wegnemen
Geen druppel van je tranen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt