Hieronder staat de songtekst van het nummer Throw It Back , artiest - Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott
Walk up in this thang
I be on my game
If there’s competition
I put them to shame
Different kind of chick
We are not the same
I raised all these babies, call me Captain Jack, sayin'
Please don’t steal my style
I might cuss you out
What ya doin' now, I did for a while
Missy, Missy, Missy
Go 'head, let it slap
I’ma snatch they wigs, till I see that scalp
Booty, booty claps, flyin' across the map
Lambo on the block, lookin' like a snack
I show you how I do it (Do it)
Show you how it’s done
Don’t look for another Missy, 'cause there’ll be no 'nother one (One)
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Middle finger flip
Get up off my tip
Money, money clip
Louis on my hip
Lambo be the whip
Like banana splits
Look at all my ice, see the way the jewelry drip
Come up off at that lit, lit
Yeah, he wanna kick it
But he cannot kick it
Unless he be my dip-dip
Call me Missy, Mi-Mi
I don’t play them trick-tricks
Man I’m so legit-git
Watch me flip, reverse it
(Flip it and reverse it)
(Stupid with the verses)
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
(Woop! Woop! Woop! Woop!)
I don’t need rehearsing
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Missy make up her own rules
Not many can do what I do
So many VMA’s that I could live on the moon
Man, I jump and you leap
Better wake up if you sleep
I did records for Tweet before y’all could even tweet
Y’all be thinkin' shit’s sweet
Been hot before you could speak
I’m like Heavy D, everybody love me, capise?
Need a PJ when I take flight
Get your review and your ratings right
Missy still got 'em losing control
And every night is still ladies night
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me)
(Watch me)
(Watch me)
(Watch me)
Loop naar binnen in deze thang
Ik doe mee aan mijn spel
Als er concurrentie is
Ik zet ze te schande
Ander soort kuiken
Wij zijn niet hetzelfde
Ik heb al deze baby's grootgebracht, noem me Captain Jack, zeggende
Steel alsjeblieft mijn stijl niet
Ik zou je kunnen uitschelden
Wat je nu doet, deed ik al een tijdje
Missy, Missy, Missy
Go 'hoofd, laat het klap'
Ik pak ze pruiken, tot ik die hoofdhuid zie
Buit, buit klapt, vlieg over de kaart
Lambo on the block, ziet eruit als een snack
Ik laat je zien hoe ik het doe (Doe het)
Laat zien hoe het moet
Zoek niet naar een andere Missy, want er zal geen andere zijn (Eén)
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Middelvinger omdraaien
Sta op van mijn fooi
Geld, geldclip
Louis op mijn heup
Lambo wees de zweep
Zoals bananensplitten
Kijk naar al mijn ijs, zie hoe de sieraden druipen
Kom op bij dat verlichte, verlichte
Ja, hij wil er tegenaan schoppen
Maar hij kan er niet op trappen
Tenzij hij mijn dip-dip is
Noem me Missy, Mi-Mi
Ik speel geen trucjes voor ze
Man, ik ben zo legitiem
Kijk hoe ik het omdraai, omkeer
(Draai het om en keer het om)
(Stom met de verzen)
Man, ik heb de jas en schoenen die gewoon bij de portemonnees passen
(Woep! Woep! Woep! Woep!)
Ik hoef niet te repeteren
Zoals ik het teruggooi, laat ik het hele publiek zien hoe ik het werk
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Missy verzint haar eigen regels
Er zijn er niet veel die kunnen doen wat ik doe
Zoveel VMA's dat ik op de maan zou kunnen leven
Man, ik spring en jij springt
Beter wakker worden als je slaapt
Ik heb opnames gemaakt voor Tweet voordat jullie zelfs maar konden tweeten
Jullie denken allemaal dat shit lief is
Was heet voordat je kon praten
Ik ben als Heavy D, iedereen houdt van me, capise?
Ik heb een pyjama nodig als ik ga vliegen
Zorg dat je recensie en je beoordelingen goed zijn
Missy laat ze nog steeds de controle verliezen
En elke avond is nog steeds ladies night
(Let op mij) Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
(Let op mij) Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
Gooi het terug
(kijk naar mij)
(kijk naar mij)
(kijk naar mij)
(kijk naar mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt