Hieronder staat de songtekst van het nummer BURNITUP! , artiest - Janet Jackson, Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson, Missy Elliott
Incoming!
Fire in the house
Burn that son of a
Whooo, I’ma shut this down
Kitty kat, meow, meow, meow, meow, meow
Hit it with the he, to the he to the how
Miss Jackson, oh she wear the crown
Brand new sound, got a brand new style
Coming with the banger like Boom Boom Pow
Wow, ooh, ooh, ooh, child
Janet Jackson come soon to your town
I am never gon', gonna go nowhere
Quit actin' brand new, you know I’ve been right here
Lately I’ve been on, on a mission yeah
But that don’t mean I’ve forgotten how to move you
Yeah yeah yeah
So tell me what you wanna do?
Louder
But don’t do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love on the move
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up
Ain’t no sitting down, gotta keep it up
Me and Missy got the whole room jumping off (that's right)
Instant motion from the second it drops
We got a headbanger, the beat is so hot, hot
So tell me what you wanna do?
Louder
But don’t do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love from the booth
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up
Missy!
Now this your jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
If this that jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
Make it work, make it work, make it work (work)
Make it work, make it work, make it work (drop that)
Make it work, make it work, make it work (come on, girls)
Make it work, make it work, make it work (sing this song with me)
Tonight, we gon' come all together
Let me see your hands up high
(Hurt your body, burn it up more)
Wanna come with me and take a ride
(Hurt your body, burn it up more)
Baby this is how I do it
Ah, we feeling good
Ah, we in this place
Ah, now bring that beat back, Mr DJ
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up
inkomend!
Brand in huis
Verbrand die zoon van een
Whooo, ik ga dit afsluiten
Kitty kat, miauw, miauw, miauw, miauw, miauw
Raak het met de hij, naar de hij naar de hoe
Miss Jackson, oh ze draagt de kroon
Gloednieuw geluid, een gloednieuwe stijl gekregen
Komt met de knaller zoals Boom Boom Pow
Wauw, ooh, ooh, ooh, kind
Janet Jackson, kom snel naar jouw stad
Ik ga nooit, ga nergens heen
Stop met actin' gloednieuw, je weet dat ik hier ben geweest
De laatste tijd ben ik op een missie geweest, yeah
Maar dat betekent niet dat ik ben vergeten hoe ik je moet verplaatsen
Ja ja ja
Dus vertel me wat je wilt doen?
Luider
Maar doe geen domme dingen
Wat gebeurt er voor je neus?
Alles wat het is, is liefde voor onderweg
Als de DJ dit speelt, gaan we dansen alsof niemand kijkt
Hé meneer DJ, laat dat nummer vallen en wil je het niet harder zetten?
Ik dans de hele nacht en het kan me niet schelen wie er naar ons kijkt
Geef me gewoon dat vuur en ik laat je zien hoe je het opbrandt
Laat je lichaam alles opbranden
Verbrand het en brand het helemaal op
Laat je lichaam het allemaal opbranden
Zo verbrand ik het
Er is geen sprake van gaan zitten, ik moet volhouden
Ik en Missy lieten de hele kamer eraf springen (dat klopt)
Directe beweging vanaf het moment dat hij valt
We hebben een headbanger, de beat is zo hot, hot
Dus vertel me wat je wilt doen?
Luider
Maar doe geen domme dingen
Wat gebeurt er voor je neus?
Alles wat het is, is liefde vanuit het hokje
Als de DJ dit speelt, gaan we dansen alsof niemand kijkt
Hé meneer DJ, laat dat nummer vallen en wil je het niet harder zetten?
Ik dans de hele nacht en het kan me niet schelen wie er naar ons kijkt
Geef me gewoon dat vuur en ik laat je zien hoe je het opbrandt
Als de DJ dit speelt, gaan we dansen alsof niemand kijkt
Hé meneer DJ, laat dat nummer vallen en wil je het niet harder zetten?
Ik dans de hele nacht en het kan me niet schelen wie er naar ons kijkt
Geef me gewoon dat vuur en ik laat je zien hoe je het opbrandt
Laat je lichaam alles opbranden
Verbrand het en brand het helemaal op
Laat je lichaam het allemaal opbranden
Zo verbrand ik het
Missy!
Dit is je jam, doe nu je dans
Dit die jam, doe nu je dans
Als dit die jam is, doe dan nu je dansje
Dit die jam, doe nu je dans
Laat het werken, laat het werken, laat het werken (werk)
Laat het werken, laat het werken, laat het werken (laat dat vallen)
Laat het werken, laat het werken, laat het werken (kom op, meiden)
Laat het werken, laat het werken, laat het werken (zing dit lied met mij)
Vanavond komen we allemaal samen
Laat me je handen omhoog zien
(Doe je lichaam pijn, verbrand het meer)
Wil je met me meegaan en een ritje maken?
(Doe je lichaam pijn, verbrand het meer)
Schat, zo doe ik het
Ah, we voelen ons goed
Ah, we in deze plek
Ah, breng die beat terug, meneer DJ
Als de DJ dit speelt, gaan we dansen alsof niemand kijkt
Hé meneer DJ, laat dat nummer vallen en wil je het niet harder zetten?
Ik dans de hele nacht en het kan me niet schelen wie er naar ons kijkt
Geef me gewoon dat vuur en ik laat je zien hoe je het opbrandt
Als de DJ dit speelt, gaan we dansen alsof niemand kijkt
Hé meneer DJ, laat dat nummer vallen en wil je het niet harder zetten?
Ik dans de hele nacht en het kan me niet schelen wie er naar ons kijkt
Geef me gewoon dat vuur en ik laat je zien hoe je het opbrandt
Laat je lichaam alles opbranden
Verbrand het en brand het helemaal op
Laat je lichaam het allemaal opbranden
Zo verbrand ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt