Hieronder staat de songtekst van het nummer Slide , artiest - Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott
My twinkies look stinky on the Benz
And don’t I gotta look sweet for my mens
And make 'em think I got a whole bunch of paper
And even date a ball player from the Lakers
Now fake a take and make 'em holler at cha later
Shake em Wake em and tell 'em what to get my ass from Jacob’s
That’s the way a real diva like to floss it
Buy a car no matter what is costs
Of course my Rolls Royces make 'em nauseous
Tell you who the motherfucking boss is
I’m driving, you walking that’s why you talking
See the chrome spinning on the wheels stop jocking
I`mma let you know real nice and slow
I’d be broke as a joke if I had to be a ho
So poor, Missy on the rise like the sun
If you think that I`m done, I ain`t even begun
Slide, Slide, Dip, Dip, Shake
Move it all around
Move it all around
Slide, Slide, Dip, Dip, Shake
Move it all around
Move it all around
Feel the boombastic in ya back head
15"s putting holes in ya back head
Bbboomp bbboomp bbboomb bbboomb
Don’t it sound so fantastic
My Lamborghini disappear like Houdini
Two-Twenty can’t see me in the bottle like a Genie
Teeny, Weeny, now hate me like you hate to eat your Wheaties
Now here’s a freebie, I`mma let you see me on T. V
Accepting my Emmy or a Grammy in Miami
I hit you with the one, two, whammy
You no tooth granny, with a hole in her panties
And I don’t give a shit if you can’t stand me
Cause I is what I is, and what I am is like my Mammy
And I don’t mean to sound too petty
But they use to call me Fatty until I got with Puff Daddy
Slide, Slide, Dip, Dip, Shake
Move it all around
Move it all around
Slide, Slide, Dip, Dip, Shake
Move it all around
Move it all around
My rims keep turnin' and turnin'
Tires burnin' through Queens and Mount Vernon
And yes it’s my concern that:
Your chain Platinum or is it really Sterling?
I’m old school I rock a Sherlin
From New Jers heard all the way to Berlin
And that’s for certain
Behind every curtain is a snake bitch lurking and she about to catch a hurtin
Mr. Moes on the beats
And Missy be the beats behind the beats
My record sales don’t jump or do leaps
And while you sleep I’m on the ground as I creep (you should creep)
I got Pumas on my feet
Fresh gear everyday, all week
You know I keep it hot for my peeps
Never cheap underground like the streets
Slide, Slide, Dip, Dip, Shake
Move it all around
Move it all around
Slide, Slide, Dip, Dip, Shake
Move it all around
Move it all around
Mijn twinkies zien er stinkend uit op de Benz
En moet ik er niet lief uitzien voor mijn mannen
En laat ze denken dat ik een hele stapel papier heb
En ga zelfs uit met een balspeler van de Lakers
Nep nu een take en laat ze later naar cha schreeuwen
Schud ze wakker en vertel ze wat ze uit Jacob's moeten halen
Zo flost een echte diva het graag
Koop een auto ongeacht de kosten
Natuurlijk maken mijn Rolls Royces ze misselijk
Vertel je wie de verdomde baas is
Ik rijd, jij loopt, daarom praat je
Zie hoe het chroom op de wielen stopt met jokken
Ik laat het je heel aardig en langzaam weten
Ik zou voor de grap kapot zijn als ik een ho moest zijn
Zo arm, Missy in opkomst als de zon
Als je denkt dat ik klaar ben, ik ben nog niet eens begonnen
Schuif, schuif, duik, duik, schud
Verplaats het overal
Verplaats het overal
Schuif, schuif, duik, duik, schud
Verplaats het overal
Verplaats het overal
Voel de boombastic in je achterhoofd
15 "s gaten in je achterhoofd zetten
Bbboomp bbboomp bbboomb bbboomb
Klinkt het niet zo fantastisch
Mijn Lamborghini verdwijnen als Houdini
Two-Twenty kan me niet als een geest in de fles zien
Teeny, Weeny, haat me nu net zoals je een hekel hebt aan het opeten van je Wheaties
Nu hier is een freebie, ik laat je me zien op T. V
Mijn Emmy of een Grammy accepteren in Miami
Ik raak je met de een, twee, whammy
Jij oma zonder tanden, met een gat in haar slipje
En het kan me niks schelen als je me niet kunt uitstaan
Want ik ben wat ik ben, en wat ik ben is als mijn mama
En het is niet mijn bedoeling om te kleinzielig te klinken
Maar ze noemden me altijd Fatty totdat ik bij Puff Daddy kwam
Schuif, schuif, duik, duik, schud
Verplaats het overal
Verplaats het overal
Schuif, schuif, duik, duik, schud
Verplaats het overal
Verplaats het overal
Mijn velgen blijven draaien en draaien
Banden branden door Queens en Mount Vernon
En ja, het is mijn zorg dat:
Uw ketting Platinum of is het echt Sterling?
Ik ben old school, ik rock een Sherlin
Van New Jers gehoord tot aan Berlijn
En dat is zeker
Achter elk gordijn ligt een slangenteef op de loer en ze staat op het punt een kwetsuur te vangen
Mr. Moes op de beats
En Missy wees de beats achter de beats
Mijn recordverkopen springen niet of maken geen sprongen
En terwijl je slaapt, lig ik op de grond terwijl ik kruip (je zou moeten kruipen)
Ik heb Pumas op mijn voeten
Elke dag, de hele week verse uitrusting
Je weet dat ik het warm houd voor mijn piepgeluiden
Nooit goedkoop ondergronds zoals de straten
Schuif, schuif, duik, duik, schud
Verplaats het overal
Verplaats het overal
Schuif, schuif, duik, duik, schud
Verplaats het overal
Verplaats het overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt