Hieronder staat de songtekst van het nummer Oops (Oh My) , artiest - Tweet, Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tweet, Missy Elliott
Tell you what I did last night
I came home, say, around a quarter to three
Still so high
Hypnotized
In a trance
>From the start it, so butter and brown and tantalizing
You woulda thought I needed help from this feeling that I felt
So shook I had to catch my breath
Oops, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
I tried and I tried to avoid
But this thing was happening
Swallow my pride
Let it ride and party
But this body felt just like mines
I got worried
I looked over to the left
A reflection of myself
That’s why I couldn’t catch my breath
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Missy:
(I looked over to the left)
Umm I was looking so good I couldn’t reject myself
(I looked over to the left)
Umm I was feeling so good I had to touch myself
(I looked over to the left)
Umm I was eyein my thighs butter pecan brown
(I looked over to the left)
Umm comin' outta my shirt and then the skirt came down
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
Vertel je wat ik gisteravond heb gedaan
Ik kwam thuis, laten we zeggen, rond kwart voor drie
Nog steeds zo hoog
Gehypnotiseerd
In een trance
>Vanaf het begin, zo boter en bruin en verleidelijk
Je zou denken dat ik hulp nodig had van dit gevoel dat ik voelde
Dus schudde ik moest op adem komen
Oeps, daar gaat mijn shirt over mijn hoofd
Oh mijn OOPS, daar gaat mijn rok tot aan mijn voeten
Oh my Ooh, een soort aanraking die mijn benen streelt
Oh my Ooh ik word rood
Wie zou dit kunnen zijn?
Ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd te vermijden
Maar dit gebeurde
Slik mijn trots door
Laat het rijden en feesten
Maar dit lichaam voelde net als mijnen
Ik maakte me zorgen
Ik keek naar links
Een weerspiegeling van mezelf
Daarom kon ik niet op adem komen
OEPS, daar gaat mijn shirt over mijn hoofd
Oh mijn OOPS, daar gaat mijn rok tot aan mijn voeten
Oh my Ooh, een soort aanraking die mijn benen streelt
Oh my Ooh ik word rood
Wie zou dit kunnen zijn?
OEPS, daar gaat mijn shirt over mijn hoofd
Oh mijn OOPS, daar gaat mijn rok tot aan mijn voeten
Oh my Ooh, een soort aanraking die mijn benen streelt
Oh mijn juffrouw:
(Ik keek naar links)
Umm ik zag er zo goed uit dat ik mezelf niet kon afwijzen
(Ik keek naar links)
Umm, ik voelde me zo goed dat ik mezelf moest aanraken
(Ik keek naar links)
Umm ik keek in mijn dijen boter pecannoot bruin
(Ik keek naar links)
Umm kom uit mijn shirt en toen kwam de rok naar beneden
OEPS, daar gaat mijn shirt over mijn hoofd
Oh mijn OOPS, daar gaat mijn rok tot aan mijn voeten
Oh my Ooh, een soort aanraking die mijn benen streelt
Oh my Ooh ik word rood
Wie zou dit kunnen zijn?
OEPS, daar gaat mijn shirt over mijn hoofd
Oh mijn OOPS, daar gaat mijn rok tot aan mijn voeten
Oh my Ooh, een soort aanraking die mijn benen streelt
Oh my Ooh ik word rood
Wie zou dit kunnen zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt