Hieronder staat de songtekst van het nummer Levitating , artiest - Dua Lipa, The Blessed Madonna, Madonna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dua Lipa, The Blessed Madonna, Madonna
If you wanna run away with me
I know a galaxy and I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see it written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
No, we're never gonna be apart
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me (Come on, dance with me)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Let me take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Can't stop it, baby) let's go!
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
When I back it up I put you in a trance
If you wanna dance then show me all your bands
'Cause tonight I might give you that chance
(Let's get it, skrrt) Pull up in the coupe
Ooh, that dude, he look hella cute
Yeah, he looking at me like, ooh
Say my breasts like Betty Boop
Oh my, my, my
Get to sweltering like ay-ay-ay
I'm a freak, I like to play shy
But I will get it poppin', anything I'll try it
Say I'm on his top five list
On a Major Key like Kylie
Don't speak, open up your eyelids
(I can be your girl if you keep it private)
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(Come on, dance with me)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on baby, take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me (Come on, dance with me)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I'm levitating
I'm levitating
Come on, come on, come on dance with me
I'm levitating
(Come on let me take you for a ride)
I'm levitating
Come on, come on, come on dance with me
I'm levitating
(Can't stop it baby)
Als je met me weg wilt rennen
Ik ken een melkwegstelsel en ik kan je meenemen voor een ritje
Ik had een voorgevoel dat we in een ritme vielen
Waar de muziek niet stopt voor het leven
Glitter in de lucht, glitter in mijn ogen
Stralend zoals ik het graag heb
Als je het gevoel hebt dat je een beetje gezelschap nodig hebt
Je hebt me op het perfecte moment ontmoet
Jij wilt mij, ik wil jou, schat
Mijn sugarboo, ik zweef
De Melkweg scheidt
Ja, ja, ja
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je nodig, de hele nacht
Kom op, dans met mij
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je nodig, de hele nacht
Kom op, dans met mij
Ik geloof dat je voor mij bent, ik voel het in onze energie
Ik zie het in de sterren geschreven staan
We kunnen overal heen, dus laten we het nu of nooit doen
Baby, niets is ooit, ooit te ver
Glitter in de lucht, glitter in onze ogen
Stralend zoals we zijn
Ik heb het gevoel dat we voor altijd zijn, elke keer als we samenkomen
Nee, we zullen nooit uit elkaar zijn
Jij wilt mij, ik wil jou, schat
Mijn sugarboo, ik zweef
De Melkweg scheidt
Ja, ja, ja
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je nodig, de hele nacht
Kom op, dans met mij
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je nodig, de hele nacht
Kom op, dans met mij (Kom op, dans met mij)
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Schat, laat me je meenemen voor een ritje
(Laat me je meenemen voor een ritje)
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Schat, laat me je meenemen voor een ritje
(Kan het niet stoppen, schat) laten we gaan!
Jongen, ik ben gevorderd, heb mijn echte strakke broek
Als ik er een back-up van maak, breng ik je in trance
Als je wilt dansen, laat me dan al je bands zien
Want vanavond geef ik je misschien die kans
(Laten we het pakken, skrrt) Trek aan in de coupé
Ooh, die gast, hij ziet er schattig uit
Ja, hij kijkt me aan als, ooh
Zeg mijn borsten zoals Betty Boop
Oh mijn, mijn, mijn
Word snikheet als ay-ay-ay
Ik ben een freak, ik speel graag verlegen
Maar ik zal het laten knallen, alles wat ik zal proberen
Stel dat ik op zijn top vijf lijst sta
Op een majeurtoets zoals Kylie
Praat niet, open je oogleden
(Ik kan je meisje zijn als je het privé houdt)
Jij wilt mij, ik wil jou, schat
Mijn sugarboo, ik zweef
De Melkweg scheidt
Ja, ja, ja
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je nodig, de hele nacht
Kom op, dans met mij
(Kom op, dans met mij)
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Schat, laat me je meenemen voor een ritje
(Kom op schat, neem je mee voor een ritje)
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Je kunt vannacht met me wegvliegen
Schat, laat me je meenemen voor een ritje
(Kom op, laat me je meenemen voor een ritje)
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je nodig, de hele nacht
Kom op, dans met mij (Kom op, dans met mij)
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je nodig, de hele nacht
Kom op, dans met mij
ik zweef
ik zweef
Kom op, kom op, kom op dans met me
ik zweef
(Kom op, laat me je meenemen voor een ritje)
ik zweef
Kom op, kom op, kom op dans met me
ik zweef
(Kan het niet stoppen schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt