Hieronder staat de songtekst van het nummer Play That Beat , artiest - Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott
You don’t know how you got me
I’ve never been in so, but not me
I was always told not to be
Givin' up the easy
Something you do reminds me
Friends be tryin' to stop me
They can’t believe you got me
Givin' up the easy
When you need a backrub from working all day (I'm ready)
Uh when you need a chick to come over right away (I'm ready) (Like this)
When you need me to wash your clothes boy (I'm ready)
When you need me on the phone to curse out the hoes (Suga' I’m ready)
Boy there ain’t none quite like you
Ask me and I’ll always do
Cuz' I got this thing for you
You know what a little can do
I’m ready when your baby momma trips
So just call me come in doin' backwards flips
My darling
Would you like me bust her lips
Cuz' I’m ready, show you I’m the realest chick
And I love you
I’ll do what you want me to do
I said I love you
For you I’m more than a crew
I’m Mrs. Do-right
Can’t go wrong with me
I said R-E-D-Y
Always on time
Uh, come on
Je weet niet hoe je me hebt gekregen
Ik ben er nog nooit in geweest, maar ik niet
Er werd mij altijd verteld dat ik dat niet moest zijn
Geef het makkelijke op
Iets wat je doet, doet me denken aan
Vrienden proberen me te stoppen
Ze kunnen niet geloven dat je me hebt
Geef het makkelijke op
Als je een backrub nodig hebt van de hele dag werken (ik ben er klaar voor)
Uh wanneer je een kuiken nodig hebt om meteen langs te komen (ik ben er klaar voor) (Zoals dit)
Als je me nodig hebt om je kleren te wassen jongen (ik ben klaar)
Wanneer je me aan de telefoon nodig hebt om de hoeren te vervloeken (Suga' ik ben er klaar voor)
Jongen, er is er niet één zoals jij
Vraag het me en ik zal het altijd doen
Want ik heb dit ding voor je
Weet je wat een beetje kan doen
Ik ben klaar als je baby mama tript
Dus bel me gewoon, kom binnen en doe achterwaartse salto's
Mijn liefje
Wil je dat ik haar lippen breek?
Want ik ben er klaar voor, laat je zien dat ik de echte meid ben
En ik houd van je
Ik zal doen wat je wilt dat ik doe
Ik zei, ik hou van jou
Voor jou ben ik meer dan een bemanning
Ik ben mevrouw Do-right
Kan niet fout gaan met mij
Ik zei R-E-D-Y
Altijd op tijd
Eh, kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt