Hieronder staat de songtekst van het nummer Funky Fresh Dressed , artiest - Missy Elliott, Ms. Jade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott, Ms. Jade
Here’s a little story that must be told
And it goes a little something like this
(This is a Misdemeanor Exclusive)
If your radio is experiencing any kind of difficulties
Turn the volume up
T-turn the volume up
T-turn the volume up
(This is Exclusive)
Its very necessary on the contrary
No you do not scare me is you drinkin Bloody Mary
Police you betta hurry before I have to bury
My attitude is bitchy cuz my period is heavy
I used to drive a Chevy put 20s on that Bevy
My nigga was the shit but then that stupid nigga left me
But now Im luvin Larry but Larry go wit Terri
And Terri is a freak but its his baby she will carry
The life you lives a fairy, cartoon like Tom & Jerry
My flow is legendary and ya style is temporary
But yo you need to worry like Jason it gets scary
The words that I spit dont fit in a category
I guess my vision blurry my speech is very slurry
Me without Tim is like Jamaicans wit no curry
I guess its necessary so hurry nigga hurry
Cuz when this album drop you wack MCs will all get burried
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress ready to party
Turn the volume up
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress ready to party
Turn the volume up
Ya style is very crumby thats why you have no money
You always looking bummy I dont care if you dont love me
Dont try to come in for me unless you are a dummy
Repeat you lose ya teeth and I would hate to call you gummy
Rainy or sunny battle no way honey
This is not a game of hide 'n' seek or culture rummy
Its bout to get so ugly
And Imma keep ya running
Hiding from me cuz you know you are weak
And you aint sayin nothin I keep ya jumpin jumpin
In ya ???
im bumpin somethin in ya trunk and…
You can say im buggin cuz when I come I wasnt
Thats why yall be dicussin who I like and who Im fuckin
-Repeat 2-
Miss Jade:
I had a lil homie named Paul Revere
Smoked blunt after blunt guzzle 40s of beer
Used to swear up and down every first of the year
He was gon quit’smokin but he neva did
Watch?
yall husky?
its about that time
Gettin ready for the club around quarter ta 9
Couple bottles of hypnotic in the back of the ride
Might spit like a girl but I hit like a guy
Me and Missy ballin up the Avenue
Funky fresh dressed to impress we mackin dues
Music biz only reason I aint jackin fools
You know bullshit walkin stackin rules
Niggas keep drawin, the streets keep callin
Drink til im nice and uh uh uh on and…
Im bad luck yall mad cuz yall suck
Please do not try to fuck with this young buck
Please do not try to fuck with this young buck
-Repeat 2-
Hier is een klein verhaal dat verteld moet worden
En het gaat een beetje ongeveer zo
(Dit is exclusief voor misdrijf)
Als uw radio enige vorm van problemen ondervindt
Zet het geluid harder
T-zet het volume hoger
T-zet het volume hoger
(Dit is exclusief)
Het is zeer noodzakelijk, integendeel
Nee, je maakt me niet bang, drink je Bloody Mary?
Politie, je moet opschieten voordat ik moet begraven
Mijn houding is bitchy want mijn menstruatie is zwaar
Ik heb vroeger in een Chevy gereden die 20s op die Bevy had gezeten
Mijn nigga was de shit, maar toen verliet die stomme nigga me
Maar nu ben ik luvin Larry, maar Larry gaat met Terri
En Terri is een freak, maar het is zijn baby die ze zal dragen
Het leven dat je leeft een fee, tekenfilm zoals Tom & Jerry
Mijn flow is legendarisch en jouw stijl is tijdelijk
Maar je moet je net als Jason zorgen maken, het wordt eng
De woorden die ik spuug passen niet in een categorie
Ik denk dat mijn zicht wazig is, mijn spraak is erg onduidelijk
Ik zonder Tim is als Jamaicanen zonder curry
Ik denk dat het nodig is, dus haast je, nigga, haast je
Want als dit album uitkomt, worden jullie gekke MC's allemaal begraven
Funky fris gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Funky fris gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Zet het geluid harder
Funky fris gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Funky fris gekleed om indruk te maken klaar om te feesten
Zet het geluid harder
Je stijl is erg kruimelig, daarom heb je geen geld
Je ziet er altijd bummy uit, het kan me niet schelen of je niet van me houdt
Probeer niet voor me binnen te komen tenzij je een dummy bent
Herhaal dat je je tanden verliest en ik zou je niet graag gummy noemen
Regenachtig of zonnig gevecht, echt niet schat
Dit is geen spelletje verstoppertje of cultuur-rummy
Het wordt zo lelijk
En ik blijf je rennen
Je verstopt je voor mij, want je weet dat je zwak bent
En je zegt niets dat ik je laat springen
In je ???
ik stoot iets in je kofferbak en...
Je kunt zeggen dat ik buggin ben, want toen ik kwam, was ik niet
Dat is waarom jullie moeten beslissen wie ik leuk vind en wie ik verdomme ben
-Herhaal 2-
juffrouw Jade:
Ik had een kleine vriend genaamd Paul Revere
Gerookte blunt na blunt slurf 40s bier
Gebruikt om elke eerste van het jaar op en neer te vloeken
Hij wilde stoppen met roken, maar hij deed het nooit
Horloge?
yall husky?
het is ongeveer die tijd
Klaarmaken voor de club rond kwart ta 9
Paar flessen hypnoticum achterin de rit
Zou kunnen spugen als een meisje, maar ik sla als een jongen
Ik en Missy balen de Avenue op
Funky fris gekleed om indruk te maken we mackin contributie
Muziek biz enige reden waarom ik geen dwazen ben
Je kent de bullshit die de stackin-regels bewandelt
Niggas blijven tekenen, de straten blijven bellen
Drink tot ik lekker ben en uh uh uh door en...
Ik heb pech, jullie zijn gek, want jullie zijn klote
Probeer alsjeblieft niet te neuken met deze jonge bok
Probeer alsjeblieft niet te neuken met deze jonge bok
-Herhaal 2-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt