Hieronder staat de songtekst van het nummer Ching Ching , artiest - Ms. Jade, Nelly Furtado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ms. Jade, Nelly Furtado
Ba da ba ba ching ching ching
Ba da ba ba ba ching ching
What about the money that I spent up today
(*Hook goes on in background of song)
Tim took you from ghetto to class, how to hold your glass
To Fendi’s to bags, for holdin’your cash
People was seein’you pass, like right through the drapes
I brought you the private, ounce wit the gates
Thinkin’that stuff make me faint, just whistle real fast
Cougars roll in the grass, same cat on your Jag
Why your keepin’them tabs, and callin’me for
It cost every minute, and you know I’m on tour
And I’m deeply committed, although I’m forgettin'
Sometimes while hittin’it, different names would slip
If I been wit a chick, check me miss
Your complexion switched, honey you been on trips
But you don’t appreciate this, till your back in the Jetta
No iceberg you own, just Angelica’s sweaters
If the steaks ain’t T-Bone, you ain’t properly fed
Hun tonight is bet burgers, no cheese on the bread
And I say
What about my ching ching ching
What about my bling bling bling
What about the money that I spent up today
What about his ching ching ching
What about his bling bling bling
What about his money that I spent up today
Boy you act like I need ya, came down wit amnesia
Ran to y’alls in the meters, nuttin’but hate in between us Now you come poppin’this shit, nigga I made you rich
Introduce you to Cris, flipped and secured your bricks
Even though them kids ain’t mine, let 'em call me mami
I deserve them dollars, trip to the Bahamas and Porsche rotten
I washed your clothes, put up wit your hoes
Never fucked up yo dough, put the G in ya glow
So what you sweatin’me fo', I promoted them tours
I was poppin’them fours, run in and outta them stores
I cleaned up your spot, poured your brandy and scotch
Razor blades to the rocks, even lied to the cops
Played your wifey and mother, cousin, sister and brother
Accountant lawyer and lover, I’m through dealin’wit suckers
Shuttin’and lockin’the door, bout to settle the score
You wastin’my time, nigga, but what about my nigga
What about your ching ching ching
What about your bling bling bling
So what you spent up all your money today
What about his ching ching ching
What about his bling bling bling
What about his money that I spent up today
Boy money ain’t everything, married minus the ring
Frequent Coach, mink, coats, cruises on ships and boats
I gave you way more, can’t there bout all your bulls
Since day one it was ours it never was yours
Uh — look at the bigger picture, study the ghetto scripture
Held your back when you was broke frontin’cuz now you richer
No frontin’in that there, Ms. Jade is everywhere
Enough talkin’I’m through, my lawyer will be callin’you
All this money that he’s spendin', you owe me everything
I wanna tell him it’s not his money, he tell me to go away, baby
Wish he’d only give me a chance to show him that I’m alive
I’m gonna be there and you need peace and tender all up in his life
Yeah, yeah, yeah
What about my ching ching ching
What about my bling bling bling
What about the money that I spent up today
What about his ching ching ching
What about his bling bling bling
What about his money that I spent up today
Ba da ba ba ching ching ching
Ba da ba ba ba ching ching
What about the money that I spent up today
Ba da ba ba ching ching ching
Ba da ba ba ba ching ching
Hoe zit het met het geld dat ik vandaag heb uitgegeven?
(*Hook gaat aan op de achtergrond van het nummer)
Tim nam je mee van getto naar klas, hoe je je glas vasthoudt
Naar Fendi's naar tassen, om je geld in te bewaren
Mensen zagen je voorbij komen, zoals dwars door de gordijnen
Ik heb je de privé, ounce met de poorten gebracht
Denkend dat dat spul me doet flauwvallen, fluit gewoon heel snel
Poema's rollen in het gras, dezelfde kat op je Jag
Waarom je de tabbladen bijhoudt en mij belt voor
Het kost elke minuut, en je weet dat ik op tour ben
En ik ben zeer toegewijd, hoewel ik het vergeet
Soms glippen er tijdens het hittin'it verschillende namen weg
Als ik met een meid ben geweest, check me miss
Je teint is veranderd, schatje, je bent op reis geweest
Maar je stelt dit niet op prijs, tot je terug in de Jetta bent
Geen ijsberg die je bezit, alleen Angelica's truien
Als de steaks geen T-Bone zijn, ben je niet goed gevoed
Hun vanavond is wedden hamburgers, geen kaas op het brood
En ik zeg
Hoe zit het met mijn ching ching ching?
Hoe zit het met mijn bling bling bling
Hoe zit het met het geld dat ik vandaag heb uitgegeven?
Hoe zit het met zijn ching ching ching?
Hoe zit het met zijn bling bling bling?
Hoe zit het met zijn geld dat ik vandaag heb uitgegeven?
Jongen, je doet alsof ik je nodig heb, kwam naar beneden met geheugenverlies
Ik rende naar jullie allemaal in de meters, maar haat tussen ons in Nu kom je deze shit knallen, nigga, ik heb je rijk gemaakt
Maak kennis met Cris, draai je stenen om en zet ze vast
Ook al zijn die kinderen niet van mij, laat ze me mama noemen
Ik verdien ze dollars, reis naar de Bahama's en Porsche verrot
Ik heb je kleren gewassen, je hoes gedragen
Nooit een verknald deeg, zet de G in je gloed
Dus waar je voor zweet, ik heb ze rondleidingen gepromoot
Ik was ze met z'n vieren aan het knallen, rennen in en uit die winkels
Ik heb je plek opgeruimd, je cognac en whisky ingeschonken
Scheermesjes tegen de rotsen, zelfs gelogen tegen de politie
Speelde je vrouw en moeder, neef, zus en broer
Accountant-advocaat en minnaar, ik ben klaar met dealin'wit sukkels
Shuttin'and lockin'de deur, bout om de rekening te vereffenen
Je verspilt mijn tijd, nigga, maar hoe zit het met mijn nigga?
Hoe zit het met je ching ching ching?
Hoe zit het met je bling bling bling?
Dus wat je vandaag al je geld hebt uitgegeven
Hoe zit het met zijn ching ching ching?
Hoe zit het met zijn bling bling bling?
Hoe zit het met zijn geld dat ik vandaag heb uitgegeven?
Jongensgeld is niet alles, getrouwd zonder de ring
Frequent Coach, nertsen, jassen, cruises op schepen en boten
Ik heb je veel meer gegeven, kan dat niet over al je stieren gaan?
Sinds de eerste dag was het van ons, het was nooit van jou
Uh — kijk naar het grotere geheel, bestudeer de gettotekst
Hield je rug toen je blut was, want nu ben je rijker
Geen frontin'in dat daar, mevrouw Jade is overal
Genoeg gepraat, ik ben klaar, mijn advocaat zal je bellen
Al dit geld dat hij uitgeeft, je bent me alles schuldig
Ik wil hem vertellen dat het niet zijn geld is, hij zegt dat ik weg moet gaan, schat
Ik wou dat hij me alleen de kans zou geven om hem te laten zien dat ik leef
Ik zal er zijn en je hebt vrede en tederheid nodig in zijn leven
Ja, ja, ja
Hoe zit het met mijn ching ching ching?
Hoe zit het met mijn bling bling bling
Hoe zit het met het geld dat ik vandaag heb uitgegeven?
Hoe zit het met zijn ching ching ching?
Hoe zit het met zijn bling bling bling?
Hoe zit het met zijn geld dat ik vandaag heb uitgegeven?
Ba da ba ba ching ching ching
Ba da ba ba ba ching ching
Hoe zit het met het geld dat ik vandaag heb uitgegeven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt