Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Real , artiest - Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott
Yeah, ohhh-ohh
Yeaahhh, yeaaa
I love you more then my mouth can say
I’ll take a flight to kingston, anyplace
Just to be in yo face
From new york city to japan
I’ll be there ba-by
Just call my phone and I’ll come flying
On the next plane to you
Never worry cause I’m ya woman
And I promise ba-by
I promise you will be my man
Cause baby it’s real (real)
So real (so real)
Can’t you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real
I’ll follow you right to the moon
It could happen yeah
Just so we can be close as cousins
With my heart out to you
I love you more then words can offer
Pay attention ba-by
I hope this never ends my lover
Cause baby it’s real (it's real)
So real (so real)
Can’t you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real
I don’t wanna spend a day without you
I don’t get tired of being by you
I don’t care bout the things about you
Boy it’s real
So real, so real (so real)
Can you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real
Ja, ohhh-ohh
Jaaaa, jaaaa
Ik hou meer van je dan mijn mond kan zeggen
Ik neem een vlucht naar Kingston, waar dan ook
Gewoon om in je gezicht te zijn
Van new york city naar japan
Ik zal er zijn, schatje
Bel gewoon mijn telefoon en ik kom vliegen
Op het volgende vliegtuig naar jou
Maak je nooit zorgen want ik ben je vrouw
En ik beloof het schat
Ik beloof dat je mijn man zult zijn
Want schat, het is echt (echt)
Zo echt (zo echt)
Kun je het niet zien aan de blik in mijn gezicht, yeah
Oh schat, het is echt (het is echt)
Zo echt (zo echt)
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Want schat, het is echt
Ik volg je tot aan de maan
Het kan gebeuren ja
Zodat we dicht bij elkaar kunnen zijn als neven
Met mijn hart naar jou uit
Ik hou meer van je dan woorden kunnen bieden
Let op schatje
Ik hoop dat dit nooit een einde zal maken aan mijn minnaar
Want schat, het is echt (het is echt)
Zo echt (zo echt)
Kun je het niet zien aan de blik in mijn gezicht, yeah
Oh schat, het is echt (het is echt)
Zo echt (zo echt)
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Want schat, het is echt
Ik wil geen dag zonder jou doorbrengen
Ik word het niet beu om bij jou te zijn
Ik geef niets om de dingen over jou
Jongen het is echt
Zo echt, zo echt (zo echt)
Kun je het zien aan de blik in mijn gezicht, yeah
Oh schat, het is echt (het is echt)
Zo echt (zo echt)
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Want schat, het is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt