Hieronder staat de songtekst van het nummer Secrets of the Night , artiest - Mis-Teeq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mis-Teeq
Vampire
There’s something we gotta tell you
We’re not like other girls (ha ha ha)
Shake the thighs
And away we go
Midnight, dim the light
Gonna be full moon tonight (hey)
Gonna cause a lot of rage, alright
I can see a lot of break in sight
Knock knock, check the locks
Better stay inside 'cos we can’t be stopped (can't be stopped)
Tick tock, better watch the clock
Hearts racing 'cos we feeling hot
We’re creatures of night
So don’t be fooled by our shape or size
We’re coming after you, so hide
And if you have any other plans
You better forget about it
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'til I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
On track, creeping up (creeping up)
Think you’re ready, but I bet you’re not (bet you’re not)
Gonna give you an electric shock
Gonna hit you like a million watts
I’m gonna hit you full-blow, that’s a fact
I’m gonna get you with a full contact
Like a bad, it’s a natural fact
The mystery of Mis-Teeq
Be wary of that
The mystery is our disguise
Go deep into our lives
You’ll find a big surprise
There’s no way now before sunrise
So if you have any other plans
Forget about it
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'til I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
Now I’ll be the movement in the night
You’ll never really thought that real beings come alive
But I’ll proof that we can rock it from the dark side
And when I’m hungry, it’s time for me to take a bite
But don’t you know to try not to believe?
I’m coming around corner, don’t stop and breathe
'Cause if I ever smell the blood running through your veins
You’ll never ever ever live to see another day
I’m gonna hit you full-blow, that’s a fact
I’m gonna get you with a full contact
Like a bad, it’s a natural fact
The mystery of Mis-Teeq
Be wary of that
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'ti
L I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
Better believe, you better believe
Vampier
Er is iets dat we je moeten vertellen
We zijn niet zoals andere meisjes (ha ha ha)
Schud de dijen
En daar gaan we
Middernacht, dim het licht
Het wordt vanavond volle maan (hey)
Zal veel woede veroorzaken, oké
Ik zie veel breuk in zicht
Klop klop, controleer de sloten
Beter binnen blijven, want we kunnen niet worden gestopt (kan niet worden gestopt)
Tik tak, beter op de klok kijken
Harten racen omdat we het warm hebben
We zijn wezens van de nacht
Laat je dus niet misleiden door onze vorm of maat
We komen achter je aan, dus verberg je
En als u nog andere plannen heeft
Je kunt het maar beter vergeten
Mijn lichaam heeft steeds meer nodig
Ik kan niet slapen, tot ik het allemaal snap
De straten zijn niet meer veilig
Spreek niet, kan je niet horen bellen
Zo lief, maar gevaarlijk
Je zult zien, als je nieuwsgierig bent
Geloof de geheimen van de nacht maar beter
Beter geloven, je kunt maar beter geloven
Op het goede spoor, opkruipen (opkruipen)
Denk dat je er klaar voor bent, maar ik wed dat je dat niet bent (wedden dat je dat niet bent)
Ik ga je een elektrische schok geven
Zal je raken als een miljoen watt
Ik ga je volledig slaan, dat is een feit
Ik krijg je met een volledig contact
Net als een slechte, het is een natuurlijk feit
Het mysterie van Mis-Teeq
Wees op uw hoede voor dat
Het mysterie is onze vermomming
Duik diep in ons leven
Je zult een grote verrassing vinden
Er is nu geen mogelijkheid voor zonsopgang
Dus als je andere plannen hebt
Vergeet het
Mijn lichaam heeft steeds meer nodig
Ik kan niet slapen, tot ik het allemaal snap
De straten zijn niet meer veilig
Spreek niet, kan je niet horen bellen
Zo lief, maar gevaarlijk
Je zult zien, als je nieuwsgierig bent
Geloof de geheimen van de nacht maar beter
Beter geloven, je kunt maar beter geloven
Nu ben ik de beweging in de nacht
Je zult nooit echt gedacht hebben dat echte wezens tot leven komen
Maar ik zal bewijzen dat we het van de donkere kant kunnen rocken
En als ik honger heb, is het tijd voor mij om een hap te nemen
Maar weet je niet dat je moet proberen niet te geloven?
Ik kom de hoek om, stop niet en adem in
Want als ik ooit het bloed ruik dat door je aderen stroomt
Je zult nooit meer leven om nog een dag te zien
Ik ga je volledig slaan, dat is een feit
Ik krijg je met een volledig contact
Net als een slechte, het is een natuurlijk feit
Het mysterie van Mis-Teeq
Wees op uw hoede voor dat
Mijn lichaam heeft steeds meer nodig
Kan niet slapen, 'ti
Ik snap het allemaal
De straten zijn niet meer veilig
Spreek niet, kan je niet horen bellen
Zo lief, maar gevaarlijk
Je zult zien, als je nieuwsgierig bent
Geloof de geheimen van de nacht maar beter
Beter geloven, je kunt maar beter geloven
Beter geloven, je kunt maar beter geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt