Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get It Back , artiest - Mis-Teeq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mis-Teeq
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
But it’s not going down like that
Verse one when we begun
You know you have a sista on sprung
When we hung
Cause a brotha was nice with his tongue
As we played every day
You always knew just what to say
As we laid and planned to get married the very next May
As time moved on, we were torn
You used to love me from dusk 'till dawn
Now you trippin’from night till morn
You’ve changed your song
To you can no longer keep me warm
Cause the loving we shared was gone
Cause you better know
That you can’t get back
What you put in this relationship
I’m telling you so Cause I can’t get back
All my kissing and hugging and loving
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
But it’s not going down like that
Verse two, now we’re through
Out my life and away love flew
And it’s cool
Put the glass shoe on another young fool
Cause I had slept
While you crept
Can’t take the heat so away you step
Now upset
And don’t come back for nothing that you left
I gave you my all
But if it’s too small
I can’t call
Cause every playas got to ball
As seasons change
You couldn’t hang
But if you think your coming back for this ring
Then you better know
That you can’t get back
What you put in this relationship
I’m telling you so Cause I can’t get it back
All my kissing and hugging and loving
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
But it’s not going down like that
Now let me tell you something 'bout me I don’t need no No lying man standing next to me Gonna expose the do-dos, the cheating’s a no-no
And if you say something one more time
Then I’m gonna flip back to where I came from where
People on the street’s tell me you’ve done wrong
Penny for the rabbit if you wanna play hard
Don’t like tit-for-tat- I don’t forget anytime
You come around and take what’s mine
The ring on my finger meant for a lifetime
Don’t worry yourself cos I am past your kind
I’m too smart for you I’m gonna shine for life
That’s right
Get out
Owwww, Owwww
Owwww, Owwww
No you can’t have it back, silly rabbit
Cause you better know
That you can’t get back
What you put in this relationship
I’m telling you so Cause I can’t get back
All my kissing and hugging and loving
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
Cause it’s not going down like that
Ik heb je mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de ring die je me gaf, je kunt hem niet terugkrijgen
Want zo gaat het niet
Ik heb je mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de dingen die je me gaf, je wilt ze terug
Maar zo gaat het niet
Vers één toen we begonnen
Je weet dat je een zus op verende hebt
Toen we hingen
Want een brotha was aardig met zijn tong
Zoals we elke dag speelden
Je wist altijd precies wat je moest zeggen
Zoals we hadden afgesproken en van plan waren om de volgende mei te trouwen
Naarmate de tijd vorderde, werden we verscheurd
Je hield van me van zonsondergang tot zonsopgang
Nu trip je van nacht tot morgen
Je hebt je nummer veranderd
Je kunt me niet langer warm houden
Want de liefde die we deelden was weg
Omdat je beter weet
Dat je niet terug kunt krijgen
Wat je in deze relatie stopt
Ik zeg het je zo omdat ik niet terug kan
Al mijn kussen en knuffelen en liefhebben
Dus ik zeg het je
Ik heb je mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de ring die je me gaf, je kunt hem niet terugkrijgen
Want zo gaat het niet
Ik heb je mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de dingen die je me gaf, je wilt ze terug
Maar zo gaat het niet
Vers twee, nu zijn we klaar
Uit mijn leven en weg vloog de liefde
En het is cool
Zet de glazen schoen op een andere jonge dwaas
Omdat ik had geslapen
Terwijl je kroop
Kan de hitte niet aan, dus stap maar weg
Nu van streek
En kom niet terug voor niets dat je hebt achtergelaten
Ik heb je alles gegeven
Maar als het te klein is
Ik kan niet bellen
Want elke playas moet aan de bal
Naarmate de seizoenen veranderen
Je kon niet hangen
Maar als je denkt dat je terugkomt voor deze ring
Dan weet je beter
Dat je niet terug kunt krijgen
Wat je in deze relatie stopt
Ik zeg het je, want ik kan het niet terugkrijgen
Al mijn kussen en knuffelen en liefhebben
Dus ik zeg het je
Ik heb je mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de ring die je me gaf, je kunt hem niet terugkrijgen
Want zo gaat het niet
Ik heb je mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de dingen die je me gaf, je wilt ze terug
Maar zo gaat het niet
Laat me je nu iets vertellen over mij, ik heb geen nee nodig. Nee, een liegende man die naast me staat. Ik ga de do-do's blootleggen, het bedrog is een nee-nee
En als je nog een keer iets zegt
Dan ga ik terug naar waar ik vandaan kwam
Mensen op straat vertellen me dat je iets verkeerd hebt gedaan
Penny voor het konijn als je hard wilt spelen
Houd niet van tit-for-tat- ik vergeet het nooit
Je komt langs en neemt wat van mij is
De ring om mijn vinger bedoeld voor een leven lang
Maak je geen zorgen, want ik ben jouw soort voorbij
Ik ben te slim voor jou, ik ga stralen voor het leven
Klopt
Eruit
Owwww, Owwww
Owwww, Owwww
Nee, je kunt het niet terugkrijgen, dwaas konijn
Omdat je beter weet
Dat je niet terug kunt krijgen
Wat je in deze relatie stopt
Ik zeg het je zo omdat ik niet terug kan
Al mijn kussen en knuffelen en liefhebben
Dus ik zeg het je
Ik heb je mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de ring die je me gaf, je kunt hem niet terugkrijgen
Want zo gaat het niet
Ik heb je mijn tijd gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Ik heb je al mijn liefde gegeven en ik kan het niet terugkrijgen
Nu de dingen die je me gaf, je wilt ze terug
Want zo gaat het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt