Hieronder staat de songtekst van het nummer That Type of Girl , artiest - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington
Thought it was good,
I thought that we were tight,
Heard a sweet words every day and night,
You wanna give your all to me,
There’s no place you would rather be,
Than with me.
How could you believe that you could tell me lies?
All I had to do is look into your eyes,
You can deny but honey you will find,
Before long (before long),
I’m gone (I'm gone).
See I’m not that type of girl that you can mess about (mess about),
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (my fly is dead).
Good love, loyalty, fidelity, trust,
You keep tellin' me it’s all about us,
Boy don’t think that I can’t see you’re playin' me,
Your love’s a seal, not real.
Think that you can creep, when I’m out on tour,
'Cause I’m on TV and think that I wont know (I wont know),
And I’m making cash you’re knocking on my door,
wassup wassup
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).
So you’d rather be with me,
Get up on the mic the one they call the M I C.
How could you believe,
You could play me?
Break it down, we’re gonna get lively.
When a guy whispers sweet things in your ear,
The motives different, it seems to appear.
Take it down, feel the atmosphere,
Move on up, move outta here!
doo da day
doo da day
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).
fa la la la la
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).
Dacht dat het goed was,
Ik dacht dat we hecht waren,
Hoorde een zoete woorden elke dag en nacht,
Wil je alles aan mij geven,
Er is geen plaats waar je liever zou zijn,
Dan bij mij.
Hoe kon je geloven dat je me leugens kon vertellen?
Ik hoefde alleen maar in je ogen te kijken,
Je kunt ontkennen, maar schat, je zult vinden,
Binnenkort (binnenkort),
Ik ben weg (ik ben weg).
Kijk, ik ben niet zo'n type meisje waar je mee kunt rotzooien (rotzooi),
Ik heb niet dat soort hart dat je zomaar kunt breken,
En ik ben niet zo'n dwaas om cool te spelen,
Dus als je probeert zo'n type te zijn,
Het is vaarwel (mijn vlieg is dood).
Goede liefde, loyaliteit, trouw, vertrouwen,
Je blijft me vertellen dat het allemaal om ons draait,
Jongen, denk niet dat ik niet kan zien dat je met me speelt,
Je liefde is een zegel, niet echt.
Denk dat je kunt kruipen, als ik op tour ben,
Want ik ben op tv en denk dat ik het niet zal weten (ik zal het niet weten),
En ik verdien geld, jij klopt op mijn deur,
wassup wassup
Kijk, ik ben niet het type meisje waar je mee kunt rotzooien,
Ik heb niet dat soort hart dat je zomaar kunt breken,
En ik ben niet zo'n dwaas om cool te spelen,
Dus als je probeert zo'n type te zijn,
Het is vaarwel (het is vaarwel).
Dus je bent liever bij mij,
Ga op de microfoon staan die ze de M I C noemen.
Hoe kon je geloven,
Zou je mij kunnen spelen?
Breek het op, we worden levendig.
Als een man lieve dingen in je oor fluistert,
De motieven verschillen, zo lijkt het.
Haal het neer, voel de sfeer,
Ga omhoog, ga hier weg!
doe dag
doe dag
Kijk, ik ben niet het type meisje waar je mee kunt rotzooien,
Ik heb niet dat soort hart dat je zomaar kunt breken,
En ik ben niet zo'n dwaas om cool te spelen,
Dus als je probeert zo'n type te zijn,
Het is vaarwel (het is vaarwel).
Kijk, ik ben niet het type meisje waar je mee kunt rotzooien,
Ik heb niet dat soort hart dat je zomaar kunt breken,
En ik ben niet zo'n dwaas om cool te spelen,
Dus als je probeert zo'n type te zijn,
Het is vaarwel (het is vaarwel).
fa la la la la
Kijk, ik ben niet het type meisje waar je mee kunt rotzooien,
Ik heb niet dat soort hart dat je zomaar kunt breken,
En ik ben niet zo'n dwaas om cool te spelen,
Dus als je probeert zo'n type te zijn,
Het is vaarwel (het is vaarwel).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt