Hieronder staat de songtekst van het nummer My Song , artiest - Mis-Teeq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mis-Teeq
It’s Friday, I’m feeling that I wanna party
So call up my friends and come on everybody
Gonna make it tight, gonna make it alright
However you want it I’m sure that we got it
So don’t be afraid come along and jump on it
Sometimes when you feel low
You just gotta let it go
Bridge
So get watch how we roll
So don’t bother adjust the tempo
Leave your stresses out the window
You just gotta let it go
Forget about your worries all your troubles seem to be gone
When you let me sing my song
Cause the mood is right gonna get you high
The rhythm’s running thrugh me flowing deep down in my soul
When the music takes control
So dance all might to the morning light
Bridge
So get ready watch how we roll
So don’t bother adjust the tempo
Leave your stresses out the window
Don’t bother adjust the tempo
On days when you’re feeling
That life has no meaning and nothing you do seems to be as appealing
Gotta enjoy yoursef, ain’t anout no-one else
So this is a song dedicated to you
For you and your crew seeing you through
Can you feel the bassline, Help me sing it
Bridge 2
So kick back and let yourself ride
Don’t touch the dial its alright
We’re making records to keep this alive
Another one from the mis-teeq archives
If you want to know where to go when you’re feeling low
Then this is how the story goes
Bridge 2×2
Het is vrijdag, ik voel dat ik wil feesten
Dus bel mijn vrienden en kom allemaal
Gaat het goed maken, gaat het goed maken
Hoe je het ook wilt, ik weet zeker dat we het hebben
Dus wees niet bang, kom langs en spring erop
Soms als je je down voelt
Je moet het gewoon laten gaan
Brug
Dus kijk hoe we rollen
Dus doe geen moeite om het tempo aan te passen
Laat je stress uit het raam
Je moet het gewoon laten gaan
Vergeet je zorgen, al je problemen lijken weg te zijn
Wanneer je me mijn lied laat zingen
Want de stemming is goed, je wordt er high van
Het ritme stroomt door me heen en stroomt diep in mijn ziel
Wanneer de muziek de controle overneemt
Dus dans alle macht op het ochtendlicht
Brug
Dus maak je klaar, kijk hoe we rollen
Dus doe geen moeite om het tempo aan te passen
Laat je stress uit het raam
Doe geen moeite om het tempo aan te passen
Op dagen dat je je voelt
Dat het leven geen zin heeft en niets wat je doet lijkt zo aantrekkelijk
Moet van jezelf genieten, is niemand anders
Dit is dus een nummer dat aan jou is opgedragen
Voor jou en je bemanning die je er doorheen helpen
Voel je de baslijn, help me het te zingen?
Brug 2
Dus leun achterover en laat je rijden
Raak de wijzerplaat niet aan, het is goed
We maken records om dit levend te houden
Nog eentje uit de mis-teeq archieven
Als je wilt weten waar je heen moet als je je down voelt
Dan is dit hoe het verhaal gaat
Brug 2×2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt