Суранам - Мирбек Атабеков

Өзгөрүп дүйнө бир сени менен,

Өзүмдөн өзүм кызганып келем.

Ак сүйүүм чексиз улана берет,

Убакыт өзгөрүлсө да.

Өрт болуп күйөт жалындап денем,

Өчүрбө жаным, суранам сенден.

Өзгөчө сага сезимим терең,

Түбөлүккө жашоом сен.

А мен болсо сени жүрөгүмө сактап алдым,

Өмүрүмөн артык көрөмүн сени ардагым.

Алыстаба жаным, сүйөмүн сени ансайын,

Деген сөздөрүңдү унута албай эстеп дайым,

Кайталап улам.

Суранамын жаратканымдан,

Сүйүүмдү сакта, сакта ар дайым!

Кайталап улам кубанычымды,

Сүйүүмдү сактап, сактап ар дайым!

De veranderende wereld is één met jou,

Ik ben jaloers op mezelf.

Mijn witte liefde zal voor onbepaalde tijd doorgaan,

Hoewel de tijden zijn veranderd.

Mijn lichaam brandt van vuur,

Zet het niet uit, lieverd.

Ik voel vooral voor jou,

Jij bent voor altijd mijn leven.

En ik heb je in mijn hart bewaard,

Ik hou meer van jou dan van mijn leven.

Ga niet weg, mijn liefste, ik hou zoveel van je,

Onthoud altijd wat je zei,

Door herhaling.

Alsjeblieft, sinds ik je heb gemaakt,

Bewaar mijn liefde, bewaar het altijd!

Steeds weer blij,

Bewaar en bewaar altijd mijn liefde!