Сени Көрбөй - Мирбек Атабеков

Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,

Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй

Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,

Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.

Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,

Жоготкон күнүң кайра табылбайт.

Байлыгың бербейт баарын турмушта,

Бакытың бийик учкан куш тура.

Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,

Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй

Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,

Жоготкон күнүң кайра табылбайт.

Байлыгың бербейт баарын турмушта,

Бакытың бийик учкан куш тура.

Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,

Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй

Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,

Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.

Als de regen in de blauwe lucht valt,

Het is alsof de wolken plotseling uiteenvallen

Alleen gelaten door bootachtige golven,

Ik wil je niet missen in dit leven.

Het leven keert niet terug als een sprookje,

De dag die je verloor zal nooit meer teruggevonden worden.

Rijkdom geeft niet alles in het leven,

Geluk is een vogel die hoog vliegt.

Als de regen in de blauwe lucht valt,

Het is alsof de wolken plotseling uiteenvallen

Het leven keert niet terug als een sprookje,

De dag die je verloor zal nooit meer teruggevonden worden.

Rijkdom geeft niet alles in het leven,

Geluk is een vogel die hoog vliegt.

Als de regen in de blauwe lucht valt,

Het is alsof de wolken plotseling uiteenvallen

Alleen gelaten door bootachtige golven,

Ik wil je niet missen in dit leven.