Алтын Энем - Мирбек Атабеков

Эркем деп мээримиңди төкчү элең,

Неберем деп жетелеп жүрчү элең.

Айланып, жагынып, жыттап жүрчү элең,

Жанып тургаң чырагымсың эле

Тутуп жургөн тумарымсың эле.

Сагынып, зарыгып, ызаланып туталанам мен.

Кайырма:

Кагылайын менин алтын энем,

Карегимден аккан жашым менен

Кайда жүрсөм эстеп сагынып бир өзүндү мен

Асылымсың менин алтын энем

Кусалык кыйнайт жүрөктү эзген

Кайда жүрсөм эстеп, сагынып бир өзүндү мен

Айла жок кайрылбастан кеткен экен

Ыйласам да, сыздасам да бирок

Эне заты сыйлайлычы өз убагында

Эстеймин сенин искеп жытынды,

Зарыгып уксам деймин үнүңдү.

Жалынып, кагылып бир өзүңө мен

Берекем деп көкөлөп бакты элең.

Көлөкөм деп көкөлөп жүрчү элең.

Сагынып, зарыгып, ызаланып туталанам мен.

Кайырма:

Кагылайын менин алтын энем,

Карегиңден аккан жашым менен

Кайда журсөм эстеп сагынып бир озунду мен

Асылымсын менин алтын энем

Кусалык кыйнайт жүрөктү эзген

Кайда жүрсөм эстеп, сагынып бир өзүңдү мен

Je zou je liefde voor mij uitstorten,

Je noemde me je kleinzoon.

Je liep rond, rook, rook,

Jij was mijn licht

Jij was mijn mascotte.

Ik mis je, ik mis je, ik mis je.

Refrein:

Mijn gouden moeder,

Met tranen die over mijn wangen stromen

Ik ben een zelf dat mist waar ik ben

Je bent kostbaar, mijn gouden moeder

Verlangen onderdrukt het hart

Ik ben een zelf dat mist en mist waar ik ben

Ayla vertrok zonder een woord te zeggen

Hoewel ik huil en treur

Respect voor de moeder komt op het juiste moment

Ik herinner me de geur van jouw geur,

Ik wil je stem horen.

Ik ben degene die smeekt en aanraakt

Je wenst je geluk.

Je deed je voor als een schaduw.

Ik mis je, ik mis je, ik mis je.

Refrein:

Mijn gouden moeder,

Met tranen die over je wangen stromen

Ik mis een moment om te onthouden waar ik ging

Mijn dierbare gouden moeder

Verlangen onderdrukt het hart

Ik ben een zelf dat mist en mist waar ik ben