They Speak - Mindfield
С переводом

They Speak - Mindfield

Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
254000

Hieronder staat de songtekst van het nummer They Speak , artiest - Mindfield met vertaling

Tekst van het liedje " They Speak "

Originele tekst met vertaling

They Speak

Mindfield

Оригинальный текст

Something wicked rules my pitch-black soul

Voices that guide me all the way

Out of hand I lose all self-control

All my freewill 's led astray

So many doubts in my mind…

From deep inside I hear them yell

(As) they steal my heart away

Forever kept in my own hell

They force me to obey

So many doubts in my mind…

Walls of shelter tumble down

As I hear their lurid sound

All the way telling me what to do

Their desires grand madness They bring sadness

All those voices tell me what to do

Walls of shelter tumble down

As I hear their lurid sound

All the way they tell me what to do

Their desires grand madness They bring sadness

All those voices tell me what to do Oh

But who’s to blame

I’m sure it must be me

My resistance in vain

I just won’t break free

The pain through their sound

It takes my soul away

I know I can’t help myself

My freewill is led astray Oh

I tried to fight

To fight with all my might

But I am lost forevermore

It may be strange to you

But the voices -they keep telling me what to do

Перевод песни

Iets slecht regeert mijn pikzwarte ziel

Stemmen die me de hele weg leiden

Uit de hand verlies ik alle zelfbeheersing

Al mijn vrije wil is op een dwaalspoor gebracht

Zoveel twijfels in mijn gedachten...

Diep van binnen hoor ik ze schreeuwen

(As) ze stelen mijn hart weg

Voor altijd in mijn eigen hel gehouden

Ze dwingen me om te gehoorzamen

Zoveel twijfels in mijn gedachten...

Muren van beschutting tuimelen naar beneden

Terwijl ik hun lugubere geluid hoor

De hele weg om me te vertellen wat ik moet doen

Hun verlangens grote waanzin Ze brengen verdriet

Al die stemmen vertellen me wat ik moet doen

Muren van beschutting tuimelen naar beneden

Terwijl ik hun lugubere geluid hoor

De hele weg vertellen ze me wat ik moet doen

Hun verlangens grote waanzin Ze brengen verdriet

Al die stemmen vertellen me wat ik moet doen Oh

Maar wie is de schuldige

Ik weet zeker dat ik het moet zijn

Mijn verzet is tevergeefs

Ik kom gewoon niet los

De pijn door hun geluid

Het neemt mijn ziel weg

Ik weet dat ik er niets aan kan doen

Mijn vrije wil wordt op een dwaalspoor gebracht Oh

Ik probeerde te vechten

Om te vechten met al mijn kracht

Maar ik ben voor altijd verloren

Het is misschien vreemd voor je

Maar de stemmen - ze blijven me vertellen wat ik moet doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt