Hieronder staat de songtekst van het nummer Below , artiest - Mindfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindfield
Deep inside a silent sorrow
Reminds me that I am really wrong
I was never honest to my self
I pretend that I feel fine
An empty smile keeps me in line
I feel something ticking in my head
I… I live a lie!
(And) Nothing is right
I can’t stand the truth I found
It turned my world all upside down
Someone else led my life for me
With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me
How could I know?
The force came from below
The cleansing inspiration
It’s nothing but insane!
I… I live a lie!
(And) Nothing is right
I can’t stand the truth I found
It turned my world all upside down
Someone else led this life for me
With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me
See yourself it is the same
You’re playing such a feeble game
It’s time to be true to your self
Take your doubt and let it grow
It’s coming strong right from below
There is something I want to hear you say:
«With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me»
Diep van binnen een stil verdriet
Doet me eraan denken dat ik het echt mis
Ik was nooit eerlijk tegen mezelf
Ik doe alsof ik me goed voel
Een lege glimlach houdt me in het gareel
Ik voel iets in mijn hoofd tikken
Ik... ik leef in een leugen!
(En) Niets is goed
Ik kan de waarheid die ik heb gevonden niet uitstaan
Het zette mijn wereld op zijn kop
Iemand anders leidde mijn leven voor mij
Met mijn voeten weer op de grond
Ik realiseer me dat ik gebonden was
Iemand anders leidde dit leven voor mij
Hoe kan ik dat weten?
De kracht kwam van beneden
De reinigende inspiratie
Het is niets anders dan krankzinnig!
Ik... ik leef in een leugen!
(En) Niets is goed
Ik kan de waarheid die ik heb gevonden niet uitstaan
Het zette mijn wereld op zijn kop
Iemand anders leidde dit leven voor mij
Met mijn voeten weer op de grond
Ik realiseer me dat ik gebonden was
Iemand anders leidde dit leven voor mij
Zie jezelf, het is hetzelfde
Je speelt zo'n zwak spel
Het is tijd om trouw te zijn aan jezelf
Neem je twijfel en laat het groeien
Het komt sterk van onderaf
Er is iets dat ik je wil horen zeggen:
«Met mijn voeten weer op de grond
Ik realiseer me dat ik gebonden was
Iemand anders leidde dit leven voor mij»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt