Dead End Love - Mindfield
С переводом

Dead End Love - Mindfield

Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
293010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead End Love , artiest - Mindfield met vertaling

Tekst van het liedje " Dead End Love "

Originele tekst met vertaling

Dead End Love

Mindfield

Оригинальный текст

Is where I’ll lay my heart to rest

Somewhere down there I found It’s perfect grave

Can’t see it’s long since dead

Just like everything we had

I won’t go your way no more!

All I felt in my heart

In the end now torn apart

I have to walk away…

To break these shades of grey!

What’s done is done it’s all to late

It’s time to brake the weak facade

I never thought you’d be so far away

Love lies bleeding on the ground…

Deep devotion turned around

I Won’t go your way!

Right now we reached the final point where the light just doesn’t shine

No our light just doesn’t shine

Somehow you didn’t realise!

And everything so wrong today — how could it ever seem so right?

Like a flower without light

This dead end love just died

Something it still hurts somehow

As I leave you now

(Deep inside) I’m feeling lonely

Restless I’m roaming

As I try to erase you from my soul

Yes it hurts to be back down

But my heart is no longer bound

Finally you’ll see…

Right now we reached the final point where the light just doesn’t shine

No our light just doesn’t shine

Somehow you didn’t realise!

And everything so wrong today — how could it ever seem so right?

Like a flower without light

This dead end love just died

Перевод песни

Is waar ik mijn hart zal leggen om te rusten

Ergens daar beneden vond ik Het is een perfect graf

Kan niet zien dat het al lang dood is

Net als alles wat we hadden

Ik ga niet meer jouw kant op!

Alles wat ik in mijn hart voelde

Op het einde nu verscheurd

Ik moet weglopen...

Om deze grijstinten te doorbreken!

Wat gedaan is, is gedaan, het is allemaal te laat

Het is tijd om de zwakke façade te doorbreken

Ik had nooit gedacht dat je zo ver weg zou zijn

Liefde ligt bloedend op de grond...

Diepe toewijding keerde zich om

Ik ga niet jouw kant op!

Op dit moment hebben we het laatste punt bereikt waar het licht gewoon niet schijnt

Nee, ons licht schijnt gewoon niet

Op de een of andere manier besefte je het niet!

En alles is zo verkeerd vandaag - hoe kan het ooit zo goed lijken?

Als een bloem zonder licht

Deze doodlopende liefde is net gestorven

Iets dat op de een of andere manier nog steeds pijn doet

Zoals ik je nu verlaat

(Diep van binnen) Ik voel me eenzaam

Rusteloos ben ik aan het dwalen

Terwijl ik je uit mijn ziel probeer te wissen

Ja, het doet pijn om weer down te zijn

Maar mijn hart is niet langer gebonden

Eindelijk zie je...

Op dit moment hebben we het laatste punt bereikt waar het licht gewoon niet schijnt

Nee, ons licht schijnt gewoon niet

Op de een of andere manier besefte je het niet!

En alles is zo verkeerd vandaag - hoe kan het ooit zo goed lijken?

Als een bloem zonder licht

Deze doodlopende liefde is net gestorven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt