Hieronder staat de songtekst van het nummer Made to Measure , artiest - Mindfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindfield
Inside… despair is much stronger now
But time made me believe in nothing
No I will never be of your kind
I’ll keep on fighting to resist
Forever damned in opposition
I’ll give my very best
I won’t follow — Never will I get in line
I feel so hollow — But I’ll keep my fate in hand
To much sorrow — The way you go was never mine
I won’t follow- until my bitter end
I feel the end much closer now
As I lose all my strength somehow
But I will never stop to fight you
Forever straight against you all
All your deeds still unforgiven
For me it’s fight or fall
All these words seem so pathetic
But that’s the way I feel about you
And I swear youl never chanche me Until my heart won’t beat no more
Fear the force I’ve got inside
Van binnen... is de wanhoop nu veel sterker
Maar de tijd deed me geloven in niets
Nee, ik zal nooit van jouw soort zijn
Ik blijf vechten om weerstand te bieden
Voor altijd verdoemd in oppositie
Ik zal mijn uiterste best doen
Ik zal niet volgen — Nooit zal ik in de rij komen te staan
Ik voel me zo hol - Maar ik houd mijn lot in de hand
Tot veel verdriet — De weg die je gaat was nooit de mijne
Ik zal niet volgen - tot mijn bittere einde
Ik voel het einde nu veel dichterbij
Omdat ik op de een of andere manier al mijn kracht verlies
Maar ik zal nooit stoppen om met je te vechten
Voor altijd recht tegen jullie allemaal
Al je daden zijn nog steeds niet vergeven
Voor mij is het vechten of vallen
Al deze woorden lijken zo zielig
Maar dat is hoe ik over jou denk
En ik zweer dat je me nooit zult veranderen totdat mijn hart niet meer zal kloppen
Vrees de kracht die ik van binnen heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt