Unforgiving World - Mind.In.A.Box

there was this tiny seed,

taking root in my brain.

a thought, an idea.

a life without pain.

I refused to listen.

I refused to die.

I did not believe.

I knew it was a lie.

I knew it was a lie.

deep down inside me,

I have this little piece of hope.

that someday I’ll find my place,

in this unforgiving world.

I pitied the folks,

hiding in the night.

they chose me to prove them wrong,

and I knew that I was right.

I rejected my fears.

I rejected it all.

I did not relent.

I knew I would not fall.

I knew I would not fall.

deep down inside me,

I have this little piece of hope.

that someday I’ll find my place,

in this unforgiving world.

unforgiving world.

unforgiving world.

daar was dit kleine zaadje,

wortel schieten in mijn brein.

een gedachte, een idee.

een leven zonder pijn.

Ik weigerde te luisteren.

Ik weigerde te sterven.

Ik geloofde het niet.

Ik wist dat het een leugen was.

Ik wist dat het een leugen was.

diep in mij,

Ik heb een klein stukje hoop.

dat ik op een dag mijn plaats zal vinden,

in deze meedogenloze wereld.

Ik had medelijden met de mensen,

zich 's nachts verstoppen.

ze kozen mij om te bewijzen dat ze ongelijk hadden,

en ik wist dat ik gelijk had.

Ik verwierp mijn angsten.

Ik heb het allemaal afgewezen.

Ik gaf niet toe.

Ik wist dat ik niet zou vallen.

Ik wist dat ik niet zou vallen.

diep in mij,

Ik heb een klein stukje hoop.

dat ik op een dag mijn plaats zal vinden,

in deze meedogenloze wereld.

meedogenloze wereld.

meedogenloze wereld.