Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Dreams , artiest - Mind.In.A.Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mind.In.A.Box
following my dreams,
leading the way through the darkness.
suspending my thoughts,
feeling my way in.
I’m not afraid.
I wish I would never wake up again.
everything feels so light and loose.
bad dreams.
it’s not what it seems.
I’m on your side,
I’ve found a place to hide.
bad dreams.
it’s not what it seems.
you’ve found your home,
you’re not alone.
anymore.
floating onward,
surrounded by silence.
their faces are blurred,
but I know who they are.
movement is fluid.
grabbing my feet,
dragging me deep.
I hear a voice,
calling my name.
it tells me to dream.
don’t fight it, nothing is real.
then there’s a sound,
a splash deep inside my ear.
I know it’s the path I’ve chosen to walk.
I’ve fallen asleep, but it feels like I’ve woken up.
Night grabs my hand, and she pulls me out.
they are all here, even the Friend is alive.
I can’t believe it.
the Friend.
the Friend is alive.
I’m not sure where I am,
but I know I belong here.
I belong here.
I can’t believe it.
I’ve found a home in this bad dream.
mijn dromen volgen,
de weg wijzen door de duisternis.
mijn gedachten opschorten,
mijn weg naar binnen voelen.
Ik ben niet bang.
Ik wou dat ik nooit meer wakker zou worden.
alles voelt zo licht en los.
slechte dromen.
het is niet wat het lijkt.
Ik sta aan jouw kant,
Ik heb een plek gevonden om me te verstoppen.
slechte dromen.
het is niet wat het lijkt.
je hebt je huis gevonden,
je bent niet alleen.
niet meer.
voortdrijvend,
omgeven door stilte.
hun gezichten zijn wazig,
maar ik weet wie ze zijn.
beweging is vloeiend.
mijn voeten grijpen,
me diep slepen.
Ik hoor een stem,
mijn naam noemen.
het zegt me dat ik moet dromen.
vecht er niet tegen, niets is echt.
dan is er een geluid,
een plons diep in mijn oor.
Ik weet dat dit het pad is dat ik heb gekozen om te bewandelen.
Ik ben in slaap gevallen, maar het voelt alsof ik wakker ben geworden.
De nacht grijpt mijn hand en ze trekt me eruit.
ze zijn er allemaal, zelfs de Vriend leeft.
Ik kan het niet geloven.
de vriend.
de vriend leeft.
ik weet niet zeker waar ik ben,
maar ik weet dat ik hier thuishoor.
Ik hoor hier.
Ik kan het niet geloven.
Ik heb een thuis gevonden in deze nare droom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt