Silent Pain - Mind.In.A.Box

the trail is dark, where I am going.

behind my back, the lies are fading.

in front of me, the sun is rising.

the way is chosen, the way is mine.

all the burdens on my shoulders.

all the secrets left behind.

what’s done can’t ever be undone.

another chapter has just begun.

one step forward with no regrets,

a ray of light sparkling through the night.

the light is warm, the past feels cold.

my heart is pumping life into my poor soul.

I left the woods behind,

I’m climbing up the steepest trail.

one step up the hill,

one step closer to the edge.

I look down and I see the future,

I look back and I see the past.

my way has come to an end,

the trail is ending here.

suddenly I feel a pain,

my mind still struggling to resist.

suddenly I can remember,

it hits me hard, it’s all coming back.

I feel so small in this big world.

how can I make a difference?

how can I find enough strength?

hate and fear, all around.

we must try to show them,

we must try to forgive them all.

I will sacrifice myself.

it is my gift to a better world.

het pad is donker, waar ik heen ga.

achter mijn rug vervagen de leugens.

voor me komt de zon op.

de weg is gekozen, de weg is de mijne.

alle lasten op mijn schouders.

alle geheimen achtergelaten.

wat is gedaan, kan nooit meer ongedaan worden gemaakt.

een ander hoofdstuk is net begonnen.

een stap vooruit zonder spijt,

een lichtstraal die door de nacht schittert.

het licht is warm, het verleden voelt koud aan.

mijn hart pompt leven in mijn arme ziel.

Ik liet het bos achter,

Ik beklim het steilste pad.

een stap de heuvel op,

een stap dichter bij de rand.

Ik kijk naar beneden en ik zie de toekomst,

Ik kijk terug en ik zie het verleden.

mijn weg is tot een einde gekomen,

het pad eindigt hier.

plotseling voel ik pijn,

mijn geest worstelt nog steeds om weerstand te bieden.

plotseling kan ik me herinneren,

het raakt me hard, het komt allemaal terug.

Ik voel me zo klein in deze grote wereld.

hoe kan ik het verschil maken?

hoe kan ik voldoende kracht vinden?

haat en angst, overal.

we moeten proberen ze te laten zien,

we moeten proberen ze allemaal te vergeven.

Ik zal mezelf opofferen.

het is mijn geschenk aan een betere wereld.