I Knew - Mind.In.A.Box

when I think back now that so much time has passed,

I must have known that it just would never last.

when I look back now that I have seen so much more,

all that was hidden seems to come to the fore.

I feel like it all comes back to me,

and I see that I had always known.

I’m afraid that what I had failed to see,

means all there ever was is now gone.

when I think back now how confused I was,

blind to the fairest seed whence it all arose.

when I reflect on myself now all alone,

I know that all I should have done is hold on.

when I look at myself hiding in the dark,

I feel deep inside I still yearn for that spark.

when I close my eyes I can still see the light,

but back then I was so afraid of its might.

I feel like it all comes back to me,

and I see that I had always known.

I’m afraid that what I had failed to see,

means all there ever was is now gone.

als ik eraan terugdenk nu er zoveel tijd is verstreken,

Ik moet hebben geweten dat het nooit zou duren.

als ik terugkijk nu ik zoveel meer heb gezien,

alles wat verborgen was lijkt naar voren te komen.

Ik heb het gevoel dat alles bij mij terugkomt,

en ik zie dat ik het altijd al geweten had.

Ik ben bang dat wat ik niet had gezien,

betekent dat alles wat er ooit was, nu weg is.

als ik er nu aan terugdenk hoe verward ik was,

blind voor het mooiste zaad waaruit het allemaal is ontstaan.

als ik nu helemaal alleen over mezelf nadenk,

Ik weet dat ik alleen maar had moeten wachten.

als ik mezelf zie verstoppen in het donker,

Ik voel diep van binnen dat ik nog steeds naar die vonk verlang.

als ik mijn ogen sluit, kan ik nog steeds het licht zien,

maar toen was ik zo bang voor zijn macht.

Ik heb het gevoel dat alles bij mij terugkomt,

en ik zie dat ik het altijd al geweten had.

Ik ben bang dat wat ik niet had gezien,

betekent dat alles wat er ooit was, nu weg is.