Identity - Mind.In.A.Box

Identity - Mind.In.A.Box

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Identity , artiest - Mind.In.A.Box met vertaling

Tekst van het liedje " Identity "

Originele tekst met vertaling

Identity

Mind.In.A.Box

Originele tekst

There was this empty shell

And I called it my life

Sometimes it felt like hell

But it was easy to survive

Time was like a drain

That didn’t flush me down

There was no room for pain

And not one chance to drown

I want to cut off all my ties

I need to break through all the ice

I want it to evaporate

And cease to be a surrogate

I want to raise a thunderstorm

I want to bring down all the rain

I want to be the flood that cleans

I want to know what my life means

I want to cut off all my ties

I need to break through all the ice

I want it to evaporate

And cease to be a surrogate

I want to find the strength I need

To truly follow my own lead

I want to find my destiny

And know my own identity

I got up every day

To do as I was told

I felt like a piece of clay

For someone else to mold

My suit fit me just fine

And my shirt was always clean

My thoughts they were never mine

But there was no need to scream

I looked left and right

And they were all the same

I lay awake at night

And tried to recall my name

I got up the next day

And took a long last look

There was no time to stay

On the first page of this book

I want to know who I am

Liedvertaling

Er was een lege huls

En ik noemde het mijn leven

Soms voelde het als een hel

Maar het was gemakkelijk te overleven

Tijd was als een afvoer

Dat blies me niet weg

Er was geen ruimte voor pijn

En geen enkele kans om te verdrinken

Ik wil al mijn banden verbreken

Ik moet door al het ijs heen breken

Ik wil dat het verdampt

En niet langer een surrogaat zijn

Ik wil een onweer veroorzaken

Ik wil alle regen naar beneden halen

Ik wil de vloed zijn die reinigt

Ik wil weten wat mijn leven betekent

Ik wil al mijn banden verbreken

Ik moet door al het ijs heen breken

Ik wil dat het verdampt

En niet langer een surrogaat zijn

Ik wil de kracht vinden die ik nodig heb

Om echt mijn eigen voorbeeld te volgen

Ik wil mijn lot vinden

En ken mijn eigen identiteit

Ik stond elke dag op

Om te doen wat mij is opgedragen

Ik voelde me net een stuk klei

Voor iemand anders om te vormen

Mijn pak past me prima

En mijn shirt was altijd schoon

Mijn gedachten waren nooit van mij

Maar het was niet nodig om te schreeuwen

Ik keek naar links en naar rechts

En ze waren allemaal hetzelfde

Ik lag 's nachts wakker

En probeerde mijn naam te herinneren

Ik stond de volgende dag op

En heb nog lang gekeken

Er was geen tijd om te blijven

Op de eerste pagina van dit boek

Ik wil weten wie ik ben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt