Dead End - Mind.In.A.Box

Can you hear me?

Is this working?

OK, good

I just arrived at the position the informant indicated

I have a clear view of the entrance to the club and the bouncer in front

There is someone talking to him, but it’s a guy

More people arriving

Okay… no she’s not one of them

He said she would be here ten minutes ago

I’m going in

You block out all doubts, and focus on a single purpose

You dive into the scene before you

Your senses assaulted from every possible direction

You can hear the blood throb in your veins

The familiar pang kicking in to keep you calm and make you forget everything

else

You feel as in a dream, floating through the huge room, scanning.

Scanning

It should be easy now, your state keeps you focused

But you are still aware of the music, boring into your mind

A strange pressure you have never felt before

Your focus starts to waver

You have to find your target, she is the only lead

She is the only one who knows what happened in the back of that bar

You cannot lose her again

You feel the cold inside of yourself

People scrambling desperately to get out of your way

Then you see her, exhilaration breaking your icy calm

A raging fire, driving you on with incredible speed

But the music is still there, and the distance doesn’t decrease

There is a flight of stairs, an endless corridor

Pressing through a window, running in the rain

Feeling a sudden burn in your flesh

She is still there, in front of you

You can see her, but the music sticks to your mind

You’re skidding through the rain, getting desperate

Darting through another back entrance

Dashing through a corridor

Spilling out into a room full of people, and music

The music.

It’s burning in your mind, driving you mad

There is only the music.

The music

There is nothing else.

Nothing else

Only the floor rushing toward you

Kan je me horen?

Werkt dit?

OK goed

Ik ben net aangekomen op de positie die de informant aangaf

Ik heb vrij zicht op de ingang van de club en de uitsmijter vooraan

Er is iemand die met hem praat, maar het is een man

Er komen meer mensen aan

Oké... nee ze is niet een van hen

Hij zei dat ze hier tien minuten geleden zou zijn

Ik ga naar binnen

Je blokkeert alle twijfels en concentreert je op één doel

Je duikt in de scene voor je

Je zintuigen aangevallen vanuit alle mogelijke richtingen

U kunt het bloed in uw aderen horen bonzen

De bekende pijn die in je opkomt om je kalm te houden en je alles te laten vergeten

anders

Je voelt je als in een droom, zwevend door de enorme kamer, scannend.

Scannen

Het zou nu gemakkelijk moeten zijn, je staat houdt je gefocust

Maar je bent je nog steeds bewust van de muziek, saai in je hoofd

Een vreemde druk die je nog nooit eerder hebt gevoeld

Je focus begint te wankelen

Je moet je doelwit vinden, zij is de enige aanwijzing

Zij is de enige die weet wat er achter in die bar is gebeurd

Je kunt haar niet nog een keer kwijtraken

Je voelt de kou in jezelf

Mensen die wanhopig aan het klauteren zijn om uit de weg te gaan

Dan zie je haar, opwinding die je ijzige kalmte verbreekt

Een woedend vuur dat je met ongelooflijke snelheid voortdrijft

Maar de muziek is er nog, en de afstand wordt niet kleiner

Er is een trap, een eindeloze gang

Door een raam drukken, rennen in de regen

Een plotselinge verbranding in uw vlees voelen

Ze is er nog steeds, voor je neus

Je kunt haar zien, maar de muziek blijft je bij

Je glijdt door de regen en wordt wanhopig

Darten via een andere achteringang

Haasten door een gang

Uitlopen in een kamer vol met mensen en muziek

De muziek.

Het brandt in je geest en maakt je gek

Er is alleen de muziek.

De muziek

Er is niets anders.

Niks anders

Alleen de vloer snelt naar je toe