Change - Mind.In.A.Box

And I will never see the truth

This is not a matter of my youth

I do not need anybody else

Bonds would put my mind into cells

And I will never know I was wrong

Never listen to those truly strong

I do not fear anything that’s not me

Ignorance is the ultimate key

But I wouldn’t want to live like this forever

But change myself?

Never, never!

The very thought sends shivers down my spine

I’m sure everything, everything will be fine

I am the one who cries out at night

For somebody to change my weary core

Not sure why I live in endless fright

Doomed to love only myself for evermore

I am the one who has no real friends

Shallow people flocking to my banner

Always trying to make easy amends

Cherishing my own overbearing manner

Life — always fragile

I will never change

Love — always fleeting

I will never change

Life — always fragile

I will never change

Love — always fleeting

I will never change

But I wouldn’t want to live like this forever

Maybe I really was too clever

But I wouldn’t want to end like that

I would die lonely and incredibly sad

I will never drag myself out of this

The shadows of my past bogging me down

Feeling lost in turmoil and crisis

My face forever set in an endless frown

I have been hurt beyond mental repair

Thence destined to suffer eternal damnation

No one can be there for me to care

But without I will never find salvation

Lust — always empty

But I will never change

Death — always tempting

But I will never change

Lust — always empty

But I will never change

Death — always tempting

But I will never change

Everything is about control

I must never slip, nor ever fall

Anything is possible for me

I must never doubt, and finally be free

And finally be free

En ik zal nooit de waarheid zien

Dit is niet een kwestie van mijn jeugd

Ik heb niemand anders nodig

Obligaties zouden mijn gedachten in cellen stoppen

En ik zal nooit weten dat ik het mis had

Luister nooit naar degenen die echt sterk zijn

Ik ben niet bang voor iets dat niet van mij is

Onwetendheid is de ultieme sleutel

Maar ik zou niet voor altijd zo willen leven

Maar mezelf veranderen?

Nooit nooit!

Alleen al bij de gedachte lopen de rillingen over mijn rug

Ik weet zeker dat alles, alles goed komt

Ik ben degene die 's nachts huilt

Voor iemand om mijn vermoeide kern te veranderen

Ik weet niet zeker waarom ik in eindeloze angst leef

Gedoemd om alleen voor altijd van mezelf te houden

Ik ben degene die geen echte vrienden heeft

Ondiepe mensen die massaal naar mijn banner stromen

Altijd proberen om het gemakkelijk goed te maken

Mijn eigen aanmatigende manier koesteren

Leven — altijd kwetsbaar

Ik zal nooit veranderen

Liefde — altijd vluchtig

Ik zal nooit veranderen

Leven — altijd kwetsbaar

Ik zal nooit veranderen

Liefde — altijd vluchtig

Ik zal nooit veranderen

Maar ik zou niet voor altijd zo willen leven

Misschien was ik echt te slim

Maar zo zou ik niet willen eindigen

Ik zou eenzaam en ongelooflijk verdrietig sterven

Ik zal mezelf hier nooit uit slepen

De schaduwen van mijn verleden doen me wankelen

Je verloren voelen in beroering en crisis

Mijn gezicht staat voor altijd in een eindeloze frons

Ik ben onherstelbaar gewond geraakt

Vandaar voorbestemd om eeuwige verdoemenis te ondergaan

Niemand kan er voor mij zijn om te zorgen

Maar zonder zal ik nooit redding vinden

Lust — altijd leeg

Maar ik zal nooit veranderen

Dood — altijd verleidelijk

Maar ik zal nooit veranderen

Lust — altijd leeg

Maar ik zal nooit veranderen

Dood — altijd verleidelijk

Maar ik zal nooit veranderen

Alles draait om controle

Ik mag nooit uitglijden, noch ooit vallen

Alles is mogelijk voor mij

Ik mag nooit twijfelen en eindelijk vrij zijn

En eindelijk vrij zijn