Certainty - Mind.In.A.Box

Certainty - Mind.In.A.Box

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Certainty , artiest - Mind.In.A.Box met vertaling

Tekst van het liedje " Certainty "

Originele tekst met vertaling

Certainty

Mind.In.A.Box

Originele tekst

It starts with almost nothing

But then you feel the fire

It builds from just a feeling

But then your need turns dire

You don’t know where it came from

And you thought you wouldn’t dare

You don’t know what will happen

And you don’t know if you care

Do you see the confusion?

Where do you think this will lead?

Do you feel the commotion?

Why do you feel so much need?

Certainty.

Certainty

All I would need is certainty

Why do you keep me from certainty?

How could you take it away from me?

It hurts more than anything

My world now turns to ashes

Your silence so demeaning

My heart falters in flashes

I would still like to believe

But I know my trust is broken

I would yet want to prevail

But I know my hope is token

Do you see desparation?

Why don’t you care anymore?

Do you fear conflagration?

Why to make me feel so sore?

Certainty.

Certainty

All I would need is certainty

Why do you keep me from certainty?

How could you take it away from me?

I’m slowly drifting away

The water reaches above my head

I know I’m not here to stay

A cold body remains in my stead

Liedvertaling

Het begint met bijna niets

Maar dan voel je het vuur

Het bouwt voort op slechts een gevoel

Maar dan wordt je behoefte nijpend

Je weet niet waar het vandaan komt

En je dacht dat je niet zou durven

Je weet niet wat er gaat gebeuren

En je weet niet of het je iets kan schelen

Zie je de verwarring?

Waar denk je dat dit toe zal leiden?

Voel je de commotie?

Waarom heb je zo'n behoefte?

Zekerheid.

Zekerheid

Het enige dat ik nodig heb, is zekerheid

Waarom weerhoud je me van zekerheid?

Hoe kon je het van me afnemen?

Het doet meer pijn dan wat dan ook

Mijn wereld verandert nu in as

Je stilte zo vernederend

Mijn hart hapert in flitsen

Ik wil nog steeds graag geloven

Maar ik weet dat mijn vertrouwen is geschonden

Ik zou toch willen zegevieren

Maar ik weet dat mijn hoop een teken is

Zie je wanhoop?

Waarom maakt het je niet meer uit?

Ben je bang voor vuurzee?

Waarom zou je me zo pijn doen?

Zekerheid.

Zekerheid

Het enige dat ik nodig heb, is zekerheid

Waarom weerhoud je me van zekerheid?

Hoe kon je het van me afnemen?

Ik drijf langzaam weg

Het water reikt tot boven mijn hoofd

Ik weet dat ik hier niet ben om te blijven

Er blijft een koud lijf in mijn plaats

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt