Hieronder staat de songtekst van het nummer About You , artiest - Mike Shinoda, blackbear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Shinoda, blackbear
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you
This is that gather 'round it and wonder where I found it
This is that wake up make your agent have your tour re-routed
This is that drama comma pain and ain’t no way around it
'Cause somehow still it's hard to know what I can say about it
I buckled up told myself to suck it up
I was scared to death to get up there and spill my fucking guts
I was saying pull your stupid self together buttercup
Get it crackin' Back in Black until you have em Thunderstruck
But
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you, about you
No, there's not a single thing that I can say
Not a single solitary, every meaning changes shape
Even when there's no connection back to you in any line
All of a sudden it's about you and it gets me every time but
What the fuck is left to author anyway?
When I basically been writin' since the Raiders ran LA
I'm afraid that maybe I've said everything there is to say
Maybe I should make an exit while there're ways to get away, cause
Can't find the words to a memory
But these are just words to a melody
Find something that works fits the symmetry
For only a quick broken remedy
And I'd give anything to choose
Pick out the words I bring home to you
How can I make do?
Put a smile on change my attitude
And even though it' not about you
Everything is all about you
All about you
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you, about you
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, ooh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you, about you
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Ineens draait het om jou
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Ineens draait het om jou
Dit is die verzameling eromheen en vraag me af waar ik het heb gevonden
Dit is dat je wakker wordt en ervoor zorgt dat je agent je tour omleidt
Dit is die drama-komma-pijn en er is geen manier omheen
Want op de een of andere manier is het nog steeds moeilijk om te weten wat ik erover kan zeggen
Ik deed mijn gordel vast en zei tegen mezelf dat ik het moest opzuigen
Ik was doodsbang om daar naar boven te gaan en mijn verdomde ingewanden te morsen
Ik zei, trek je stomme zelf bij elkaar, boterbloem
Krijg het krakend Back in Black totdat je em Thunderstruck hebt
Maar
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het om jou, om jou
Nee, er is niets dat ik kan zeggen
Geen enkele eenling, elke betekenis verandert van vorm
Zelfs als er geen verbinding met jou is in welke lijn dan ook
Plots gaat het over jou en het raakt me elke keer maar
Wat blijft er in godsnaam over aan de auteur?
Toen ik eigenlijk aan het schrijven was sinds de Raiders LA leidden
Ik ben bang dat ik misschien alles heb gezegd wat er te zeggen is
Misschien moet ik een uitgang maken terwijl er manieren zijn om weg te komen, want
Kan de woorden van een herinnering niet vinden
Maar dit zijn slechts woorden bij een melodie
Zoek iets dat bij de symmetrie past
Voor slechts een snelle kapotte remedie
En ik zou alles geven om te kiezen
Kies de woorden die ik mee naar huis breng
Hoe kan ik het doen?
Zet een glimlach op mijn houding veranderen
En ook al gaat het niet om jou
Alles draait om jou
Alles over jou
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het om jou, om jou
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het nu om jou, ooh
Ook als het niet om jou gaat, maar om jou
Plots draait het om jou, om jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt