Hieronder staat de songtekst van het nummer Jah Will Never Leave I Alone , artiest - Mike Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Love
In these troubling times
Money comes and goes
But one thing I know
Jah will never leave I alone
And the sun will shine
And the rain will fall
But I n I know
Jah will never leave I alone
I woke up early this morning
And Jah sun was not yet dawning
But I know in my heart it’s gonna rise
Cause just before dawn the night is at its darkest
And just when you think what you seek is at its farthest
That’s when Jah will show you you’re standing at the finish line
Cause when you’re running around you can’t find the time to clear up your mind
And if you never Iditate you won’t contemplate the mysteries of time
See you’re a prisoner of a system of an ancient design
Watching your future become past is your favorite pastime
To break the bonds of this system of slavery is up to you
And your redemption will come if your words and actions are true
Because no matter what no one can make your choices for you
In these troubling times
Money comes and goes
But one thing I know
Jah will never leave I alone
And the sun will shine
And the rain will fall
But I n I know
Jah will never leave I alone
Believe me I know that its hard to be strong now
And believe me I know its hard to find where to belong now
But believe me when I tell you that things will be better soon
And believe me they could never harm us my bredren
Deceive we as we strive to rebuild our Zion
And believe me when I tell you that your future is up to you
So don’t you let them make you there fool
Pick yourself up, dust yourself off, Jahman and start anew
Cause all this glamour is meant to do
Is to distract you and attack all of your weaknesses and who
Who will be your shepherd when you go astray and
Who will be your courage when you are afraid and
Who will be your guidance when you lose your way
Only Jah
I woke up early this morning
And Jah sun was not yet dawning
But I know in my heart it’s gonna rise
Cause just before dawn the night is at its darkest
And just when you think what you seek is at its farthest
That’s when Jah will show you Jah will reach you Jah will teach you
In these troubling times
Money comes and goes
But one thing I know
Jah will never leave I alone
And the sun will shine
And the rain will fall
But I n I know
Jah will never leave I alone
In these troubling times
When anything goes
There’s one thing I know
Jah will never leave I alone
And the sun will shine
And the rain will fall
But I n I know
Jah will never leave I alone
In deze moeilijke tijden
Geld komt en gaat
Maar één ding weet ik:
Jah laat ik nooit alleen
En de zon zal schijnen
En de regen zal vallen
Maar ik weet het niet
Jah laat ik nooit alleen
Ik werd vanmorgen vroeg wakker
En Jah zon daagde nog niet
Maar ik weet in mijn hart dat het gaat stijgen
Want net voor zonsopgang is de nacht op zijn donkerst
En net als je denkt dat wat je zoekt het verst is
Dan laat Jah je zien dat je bij de finish staat
Want als je aan het rennen bent, heb je geen tijd om je hoofd leeg te maken
En als je nooit Iditeert, zul je niet nadenken over de mysteries van de tijd
Zie je bent een gevangene van een systeem van een oud ontwerp
Je toekomst voorbij zien gaan is je favoriete tijdverdrijf
Het is aan jou om de banden van dit systeem van slavernij te verbreken
En je verlossing zal komen als je woorden en daden waar zijn
Want wat er ook gebeurt, niemand kan jouw keuzes voor je maken
In deze moeilijke tijden
Geld komt en gaat
Maar één ding weet ik:
Jah laat ik nooit alleen
En de zon zal schijnen
En de regen zal vallen
Maar ik weet het niet
Jah laat ik nooit alleen
Geloof me, ik weet dat het moeilijk is om nu sterk te zijn
En geloof me, ik weet dat het moeilijk is om te vinden waar ik nu moet thuishoren
Maar geloof me als ik je vertel dat het snel beter zal gaan
En geloof me, ze zouden ons nooit kwaad kunnen doen, mijn broeders
Bedrieg ons terwijl we ernaar streven om ons Zion opnieuw op te bouwen
En geloof me als ik je vertel dat je toekomst aan jou ligt
Dus laat ze je daar niet voor de gek houden
Raap jezelf op, stof jezelf af, Jahman en begin opnieuw
Want al deze glamour is bedoeld om te doen
Is om je af te leiden en al je zwakheden aan te vallen en wie?
Wie zal je herder zijn als je afdwaalt en?
Wie zal je moed zijn als je bang bent en?
Wie zal je gids zijn als je de weg kwijtraakt?
alleen Jaho
Ik werd vanmorgen vroeg wakker
En Jah zon daagde nog niet
Maar ik weet in mijn hart dat het gaat stijgen
Want net voor zonsopgang is de nacht op zijn donkerst
En net als je denkt dat wat je zoekt het verst is
Dat is wanneer Jah je zal laten zien dat Jah je zal bereiken Jah zal je leren
In deze moeilijke tijden
Geld komt en gaat
Maar één ding weet ik:
Jah laat ik nooit alleen
En de zon zal schijnen
En de regen zal vallen
Maar ik weet het niet
Jah laat ik nooit alleen
In deze moeilijke tijden
Wanneer iets gaat
Er is één ding dat ik weet
Jah laat ik nooit alleen
En de zon zal schijnen
En de regen zal vallen
Maar ik weet het niet
Jah laat ik nooit alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt