Movin' On - Mike Love

I’ve had enough of this fooling around

Being knocked down and playing the clown

This city life was never meant for me

I got to get back to the country

So I’m gonna spread my wings

Fly away

I can’t stay another day

I’m leaving out of Babylon

I’m movin' on

Come rally all my people it’s time we move

If you’re stuck you got to groove

Shake the dust off of your bones

You don’t want to be left alone

Cause we’ve been tricked and fooled for so long

Held captive down in Babylon

So listen to your heart it’ll show you the way

Don’t get caught up in hearsay

I’ve had enough of this fooling around

Being knocked down and playing the clown

This city life was never meant for me

I got to get back to the country

Cause every time I go to town I see the police man

With his ticket book in his hand

He says license, registration, and insurance please

He already knows I ain’t got none of these

Cause I’m a natural dread just trying to survive

Jah knows I ain’t gonna work no 9 to 5

But I got to provide for my youths and my wife

And make sure that they have a good life

But Babylon just won’t let us be

Who we really want to be

And we been troddin' for so long

How many more miles ‘til we’re free?

I’m crying from the mountaintop

Babylon set my people free

Why can’t the heathen see

I’ve had enough of this fooling around

Being knocked down and playing the clown

This city life was never meant for me

I got to get back to the country

I’ve had enough of this mentality

That’s poisoning all humanity

It’s rising all around me so I man I must flee

I got to get back to the country

So I’m gonna spread my wings

Fly away

I can’t stay another day

I’m leaving out of Babylon

I’m movin' on

Ik heb genoeg van dit geklungel

Neergeslagen worden en de clown spelen

Dit stadsleven was nooit voor mij bedoeld

Ik moet terug naar het land

Dus ik ga mijn vleugels uitslaan

Vlieg weg

Ik kan niet nog een dag blijven

Ik vertrek uit Babylon

Ik ga verder

Kom, verzamel al mijn mensen, het is tijd dat we verhuizen

Als je vastzit, moet je grooven

Schud het stof van je botten

Je wilt niet alleen gelaten worden

Omdat we al zo lang zijn bedrogen en voor de gek gehouden

Gevangen gehouden in Babylon

Dus luister naar je hart, het zal je de weg wijzen

Raak niet verstrikt in geruchten

Ik heb genoeg van dit geklungel

Neergeslagen worden en de clown spelen

Dit stadsleven was nooit voor mij bedoeld

Ik moet terug naar het land

Want elke keer als ik naar de stad ga, zie ik de politieman

Met zijn kaartjesboekje in zijn hand

Hij zegt licentie, registratie en verzekering alstublieft

Hij weet al dat ik geen van deze heb

Omdat ik een natuurlijke angst ben die alleen maar probeert te overleven

Jah weet dat ik niet van 9 tot 5 zal werken

Maar ik moet voor mijn jeugd en mijn vrouw zorgen

En zorg ervoor dat ze een goed leven hebben

Maar Babylon laat ons gewoon niet zijn

Wie we echt willen zijn

En we zijn al zo lang betrapt

Hoeveel mijlen nog tot we vrij zijn?

Ik huil vanaf de bergtop

Babylon heeft mijn mensen bevrijd

Waarom kunnen de heidenen niet zien?

Ik heb genoeg van dit geklungel

Neergeslagen worden en de clown spelen

Dit stadsleven was nooit voor mij bedoeld

Ik moet terug naar het land

Ik heb genoeg van deze mentaliteit

Dat vergiftigt de hele mensheid

Het stijgt overal om me heen, dus ik man, ik moet vluchten

Ik moet terug naar het land

Dus ik ga mijn vleugels uitslaan

Vlieg weg

Ik kan niet nog een dag blijven

Ik vertrek uit Babylon

Ik ga verder