Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond The Walls , artiest - Mike Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Love
Come on thee oh come on thee
And we shall go
From this land that is in king’s hand
To where the flowers grow
Cause in this place the human race
Can never ever be free
We are the pawns of Babylon
Open your eyes and see
That we have got to find a way
To bring in the end the destruction of earth
And put a stop to these
Political games they play
Oh Lord cause I
I can’t take no more
I and I could never overstand
What they are fighting for
And so I man just close the door
Oh yes I rhasta close the door
Oh Lord the rhasta close the door
Oh back in to the hills I man must go
And at the mountains I man will make my home
Cause I know we can live in harmony
Beyond the walls of the city
Oh just follow me to Zion land
Come to the valley and you will overstand
How we can live it up so wild and free
Beyond the walls of the city
Oh, broken dreams
Shattered by tomorrow
That become yesterdays in Babylon
So much wasted time
Spent drowning in our sorrows
But this is real life
Oh lord so we can’t stay
No, we’ve got to sail away
Come on thee oh come on thee
The exodus is here
We can’t stay any longer
The signs are becoming clear
From pollution in the air we breathe
To the poison in our seas
Population overcrowding
Famine and disease
Awake, awake now Jah people
Arise for this time is so crucial
Alight to a new height of living
Unite and thou shall be forgiven now
Oh rastaman forgiven now
Oh lord forgiven now, forgiven now
Oh back in to the hills I man must go
And at the mountains I man will make my home
Cause I know we can live in harmony
Beyond the walls of the city
Oh, just follow me to Zion land
Come to the valley and you will overstand
How we can live it up so wild and free
Beyond the walls of the city
Oh, many will die
Many more will have to suffer
Many more will have to suffer
I man don’t know how or why or when
But some may trod on
To the height of mount Zion
Let I be with them
Oh Lord cause I can’t stay
No, I got to sail away
Oh I man see, now is the time
To rearrange and redesign
The way we live to heal the earth
Got to prepare for our children’s birth
If we unite it’s not too late
To open wide mount Zion gate
Though now we stand in the dark of night
We must forward on towards the light
Tear down the walls, rip up the roads
Free up the earth, so the trees can grow
No ownership of Jah Jah land
Return the fields to our father’s hands
So deep within, our mother’s breasts
Planting the seeds in those will be best
To nurture and return to one
All creatures of His creation
Oh can you hear the trumpets call
Didn’t you see the twin sisters fall
That war of the world has now begun
Oh mother nature is on the run
But we must stand firm for it is done
The hour is at hand our true test has come
Let’s stand up for all that is good and right
Jah army arise, Jah people unite
Oh I man see, now is the time
To rearrange and redesign
The way we live to heal the earth
Got to prepare for our children’s birth
If we unite it’s not too late
To open wide mount Zion gate
Though now we stand in the dark of night
We must forward on towards the light
Kom op, oh kom op,
En we zullen gaan
Van dit land dat in de hand van de koning is
Naar waar de bloemen groeien
Oorzaak op deze plaats het menselijk ras
Kan nooit vrij zijn
Wij zijn de pionnen van Babylon
Open je ogen en zie
Dat we een manier moeten vinden
Om de vernietiging van de aarde tot een einde te brengen
En stop hiermee
Politieke spelletjes die ze spelen
Oh Heer, want ik
Ik kan niet meer aan
Ik en ik zouden het nooit kunnen overtreffen
Waar vechten ze voor?
En dus doe ik gewoon de deur dicht
Oh ja ik doe de deur dicht
Oh Heer de rhasta sluit de deur
Oh terug naar de heuvels die ik man moet gaan
En in de bergen zal ik mijn thuis maken
Omdat ik weet dat we in harmonie kunnen leven
Voorbij de muren van de stad
Oh volg me gewoon naar het land van Zion
Kom naar de vallei en je zult overtreffen
Hoe we het zo wild en vrij kunnen beleven
Voorbij de muren van de stad
Oh, gebroken dromen
Verpletterd door morgen
Dat wordt gisteren in Babylon
Zoveel verspilde tijd
Verdronken in ons verdriet
Maar dit is het echte leven
Oh heer, dus we kunnen niet blijven
Nee, we moeten wegvaren
Kom op, oh kom op,
De uittocht is hier
We kunnen niet langer blijven
De tekenen worden duidelijk
Door vervuiling in de lucht die we inademen
Naar het gif in onze zeeën
Overbevolking
Hongersnood en ziekte
Wakker, wakker nu Jah mensen
Opstaan voor deze tijd is zo cruciaal
Stap naar een nieuwe hoogte van leven
Verenig u en u zult nu vergeven worden
Oh rastaman nu vergeven
Oh heer nu vergeven, nu vergeven
Oh terug naar de heuvels die ik man moet gaan
En in de bergen zal ik mijn thuis maken
Omdat ik weet dat we in harmonie kunnen leven
Voorbij de muren van de stad
Oh, volg me gewoon naar Zion land
Kom naar de vallei en je zult overtreffen
Hoe we het zo wild en vrij kunnen beleven
Voorbij de muren van de stad
Oh, velen zullen sterven
Nog veel meer zullen moeten lijden
Nog veel meer zullen moeten lijden
Ik weet niet hoe of waarom of wanneer
Maar sommigen treden misschien op
Naar de hoogte van de berg Sion
Laat ik bij hen zijn
Oh Heer, want ik kan niet blijven
Nee, ik moet wegvaren
Oh man zie je, nu is de tijd
Herschikken en opnieuw ontwerpen
De manier waarop we leven om de aarde te genezen
Moet ons voorbereiden op de geboorte van onze kinderen
Als we ons verenigen, is het nog niet te laat
Om de brede Zion-poort te openen
Hoewel we nu in het donker van de nacht staan
We moeten vooruit naar het licht
Breek de muren af, scheur de wegen open
Maak de aarde vrij, zodat de bomen kunnen groeien
Geen eigendom van Jah Jah land
Geef de velden terug in de handen van onze vader
Zo diep van binnen, de borsten van onze moeder
Het is het beste om de zaden daarin te planten
Om te koesteren en terug te keren naar één
Alle schepselen van Zijn schepping
Oh, hoor je de trompetten roepen?
Heb je de tweelingzusjes niet zien vallen?
Die wereldoorlog is nu begonnen
Oh moeder natuur is op de vlucht
Maar we moeten standvastig zijn, want het is klaar!
Het uur is nabij, onze echte test is gekomen
Laten we opkomen voor alles wat goed en juist is
Jah leger sta op, Jah mensen verenigt u
Oh man zie je, nu is de tijd
Herschikken en opnieuw ontwerpen
De manier waarop we leven om de aarde te genezen
Moet ons voorbereiden op de geboorte van onze kinderen
Als we ons verenigen, is het nog niet te laat
Om de brede Zion-poort te openen
Hoewel we nu in het donker van de nacht staan
We moeten vooruit naar het licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt