Dança Comigo - Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric
С переводом

Dança Comigo - Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric

Альбом
Viver a Vida
Год
2011
Язык
`Portugees`
Длительность
199080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dança Comigo , artiest - Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric met vertaling

Tekst van het liedje " Dança Comigo "

Originele tekst met vertaling

Dança Comigo

Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric

Оригинальный текст

Oh no there she goes

I can run a flow

She shot me with the bow

And all I see is her

Her body’s like wow

Yeah, let’s go!

Dança comigo, dança comigo

Dança comigo, wow

Quando ela dança enfeitiça o meu olhar

Não sai do meu pensamento

Poesia em movimento

Fico parado no tempo ao vê-la dançar

Ela sabe quando a vejo

Incendeia o meu desejo

Quando o seu corpo se move, é puro fogo

É puro fogo

E o seu ritmo, leva-me à loucura

É magia pura

Oh dança comigo

Esta noite eu só quero estar contigo

Oh dança comigo

Tu e eu vamos subir ao paraíso

(Gonna dance)

(Dança comigo) Dança comigo

(Dança comigo) Dança comigo

(Dança comigo) Dança comigo

(We're gonna dance all night)

Quando ela dança não há como resistir

Cada gesto seu cativa

Com o seu olhar conquista

Deixa-me louco só para poder sentir

Essa sua pele morena

Seu perfume da primavera

Quando o seu corpo se move, é puro fogo, é puro fogo

E o seu ritmo, leva-me à loucura

É magia pura

Oh dança comigo

Esta noite eu só quero estar contigo

Oh dança comigo

Tu e eu vamos subir ao paraíso

Oh no there she goes

I can run a flow

Shake it for me fast

And give it to me slow

Cupid got the arrow

She shot me with a bow

And all I see is her

Her body’s like wow

Spinning in position,

Show me what I’m missin'

Moving across the floor

Where she’s gonna miss me

Hipnotysing, missmorizing

She is the best thing, but now be dying

And the dance, and the move

And the way she pops her body

Outta control, just on the floor

And the way this girl’s on fire

And the dance, and the move

And the way she pops her body

Outta control, just on the floor

And the way this girl’s on fire

Oh dança comigo, (she's on fire)

Esta noite eu só quero estar contigo,

Oh dança comigo, (dança comigo)

Tu e eu vamos subir ao paraíso (So hot)

Oh dança comigo, (on the floor)

Esta noite eu só quero estar contigo (dance, dance, dance, dance)

Ooh dança comigo, (dança comigo)

Tu e eu vamos subir ao paraíso (she's on fire)

(Dança comigo)

Dança comigo yeah

Перевод песни

Oh nee daar gaat ze

Ik kan een stroom laten lopen

Ze schoot me met de boog

En alles wat ik zie is haar

Haar lichaam is als wow

Ja laten we gaan!

Dans met mij, dans met mij

Dans met mij wauw

Als ze danst, betovert ze mijn ogen

Het gaat niet uit mijn gedachten

Poëzie in beweging

Ik sta stil in de tijd en zie haar dansen

Ze weet wanneer ik haar zie

Ontsteek mijn verlangen

Als je lichaam beweegt, is het puur vuur

Het is puur vuur

En je ritme, ik word er gek van

Het is pure magie

Oh dans met mij

Vanavond wil ik gewoon bij je zijn

Oh dans met mij

Jij en ik gaan opstijgen naar het paradijs

(ga dansen)

(Dans met mij) Dans met mij

(Dans met mij) Dans met mij

(Dans met mij) Dans met mij

(We gaan de hele nacht dansen)

Als ze danst, is er geen manier om weerstand te bieden

Je elk gebaar fascineert

Met je blik overwint

Ik word er gek van, gewoon zodat ik kan voelen

Die bruine huid van je

Jouw lentegeur

Als je lichaam beweegt, is het puur vuur, het is puur vuur

En je ritme, ik word er gek van

Het is pure magie

Oh dans met mij

Vanavond wil ik gewoon bij je zijn

Oh dans met mij

Jij en ik gaan opstijgen naar het paradijs

Oh nee daar gaat ze

Ik kan een stroom laten lopen

Schud het voor mij snel

En geef het me langzaam

Cupido heeft de pijl

Ze schoot me met een boog

En alles wat ik zie is haar

Haar lichaam is als wow

Draaiend in positie,

Laat me zien wat ik mis

Bewegen over de vloer

Waar ze me gaat missen

Hypnotiseren, mismoriseren

Ze is het beste, maar ze gaat nu dood

En de dans en de beweging

En de manier waarop ze haar lichaam laat knallen

Geen controle, gewoon op de vloer

En de manier waarop dit meisje in vuur en vlam staat

En de dans en de beweging

En de manier waarop ze haar lichaam laat knallen

Geen controle, gewoon op de vloer

En de manier waarop dit meisje in vuur en vlam staat

Oh dans met mij (ze staat in vuur en vlam)

Vanavond wil ik gewoon bij je zijn,

Oh, dans met mij, (dans met mij)

Jij en ik zullen opstijgen naar het paradijs (zo heet)

Oh dans met mij (op de vloer)

Vanavond wil ik gewoon bij je zijn (dans, dans, dans, dans)

Ooh dans met mij, (dans met mij)

Jij en ik zullen opstijgen naar het paradijs (she's on fire)

(Dans met mij)

dans met mij ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt