
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diz Que Não , artiest - Lexa, Mickael Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lexa, Mickael Carreira
Eu não sou mais uma daquelas que você quer
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai
Oh, oh
Ela diz que eu não dou valor, oh
Diz que entre nós não há amor, oh
Mas eu sei que ela ainda pensa em mim (Aham)
Apesar de dizer que chegou o fim
Mas eu sei que não-ão-ão
Eu sei que não-ão-ão
Mas eu sei que não-ão-ão (Não, não)
Eu sei que não-ão-ão
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Não mesmo, hein?)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai
Eu sou sapequinha demais pra você, é
Todos me querendo e você vai me perder, é
Eu sou poderosa demais pra você
Amor, acorda agora ou você pode esquecer, é
Mas eu sei que não-ão-ão
Eu sei que não-ão-ão
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Não)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher (Vai, vai)
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai (Sai, sai)
Eu não sou mais uma, não (Não)
Eu sei que não-ão-ão (Não mesmo, hein? Não, não)
Eu não sou mais uma, não (Mais uma, não)
Eu sei que não-ão-ão (Vai, vem, vai, vem!)
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Vai)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher (Ah, é?)
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai
Mas eu sei que não-ão-ão (Vai, vai, vai, vai)
Mickael!
Eu sei que não-ão-ão
Lexa!
Brasil, Portugal
Eu sei que não-ão-ão
Portugal, Brasil
É isso aí!
Eu sei que não-ão-ão
Segura essa conexão, hein?
Ik ben niet een van degenen die je meer wilt
Als je wilt rondhangen, ga dan op zoek naar een andere vrouw
Het komt van domme praat, je kunt alleen je voet eraf halen
Dus ga weg, ga weg, ga uit mijn leven, ga
Oh Oh
Ze zegt dat ik het niet waardeer, oh
Zegt dat er geen liefde tussen ons is, oh
Maar ik weet dat ze nog steeds aan me denkt (Aham)
Ondanks dat je zegt dat het einde is gekomen
Maar ik weet dat ze dat niet zullen doen
Ik weet dat ze dat niet zullen doen
Maar ik weet dat ze dat niet zullen doen (Nee, nee)
Ik weet dat ze dat niet zullen doen
Ik ben niet een van degenen die je meer wilt (niet echt, hè?)
Als je wilt rondhangen, ga dan op zoek naar een andere vrouw
Het komt van domme praat, je kunt alleen je voet eraf halen
Dus ga weg, ga weg, ga uit mijn leven, ga
Ik ben te ondeugend voor jou, yeah
Iedereen wil me en je raakt me kwijt, yeah
Ik ben te machtig voor jou
Schat, word nu wakker of je kunt het vergeten, yeah
Maar ik weet dat ze dat niet zullen doen
Ik weet dat ze dat niet zullen doen
Ik ben niet een van degenen die je meer wilt (Nee)
Als je wilt rondhangen, ga dan op zoek naar een andere vrouw (Go, go)
Het komt van domme praat, je kunt alleen je voet eraf halen
Dus ga weg, ga weg, ga uit mijn leven, ga (Ga weg, ga weg)
Ik ben er geen meer, nee (nee)
Ik weet dat ze dat niet zullen doen (Niet echt, hè? Nee, nee)
Ik ben niet een meer, nee (een meer, nee)
Ik weet dat ze dat niet zullen doen (kom op, kom op, kom op, kom op!)
Ik ben niet een van degenen die je meer wilt (Ga)
Als je wilt rondhangen, ga dan op zoek naar een andere vrouw (Oh, ja?)
Het komt van domme praat, je kunt alleen je voet eraf halen
Dus ga weg, ga weg, ga uit mijn leven, ga
Maar ik weet dat ze dat niet zullen doen (Go, go, go, go)
Michaël!
Ik weet dat ze dat niet zullen doen
Lexa!
Brazilië, Portugal
Ik weet dat ze dat niet zullen doen
Portugal, Brazilië
Dat is het!
Ik weet dat ze dat niet zullen doen
Houd die verbinding vast, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt