Fácil - Mickael Carreira

Eu sei o único lugar fantástico

Só mais um pouco de água tónica

Ela chegou-se junto a mim

Foi algo inédito que aconteceu

Tão rápido como uma história louca

Eu vou-te a contar assim

É tão fácil

Fácil deixares-me bem louco

Só um beijo e fico no ponto

Porque só quero estar contigo

É tão fácil

Fácil deixar-te bem louca

Quero fazer coisas na cama

Para te acendermos a chama

Tu sabes, nene

Que é tão fácil

E simplesmente ao dizer-te

Que mexes com a minha mente

Deixas-me doente

Só por estares ao pé de mim

Sei que de manhã vais ligar-me

Para dizer que ainda tens vontade

De beijar-me

Sei que de manhã vais ligar-me

Para voltar a fazer tudo outra vez

É tão fácil

Fácil deixares-me bem louco

Só um beijo e fico no ponto

Porque só quero estar contigo

É tão fácil

Fácil deixar-te bem louca

Quero fazer coisas na cama

Para te acendermos a chama

Tu sabes, nene

Que é tão fácil

Quando te pões caliente

Não sei que dizer-te

(É tão fácil)

Eu só quero tocar-te

Não posso mentir-te

Sei que de manhã vais ligar-me

Para dizer que ainda tens vontade

De beijar-me

Sei que de manhã vais ligar-me

Para voltar a fazer tudo outra vez

Eu sei o único lugar fantástico

Só mais um pouco de água tónica

Ela chegou-se junto a mim

Foi algo inédito que aconteceu

Tão rápido como uma história louca

Eu vou-te a contar assim

É tão fácil

Fácil deixares-me bem louco

Só um beijo e fico no ponto

Porque só quero estar contigo

É tão fácil

Fácil deixar-te bem louca

Quero fazer coisas na cama

Para te acendermos a chama

Tu sabes, nene que é tão fácil

Ik ken de enige fantastische plek

Nog een beetje tonic water

Ze kwam naar mij

Het was iets ongekends dat gebeurde

Zo snel als een gek verhaal

Ik zal het je zo vertellen

Het is zo makkelijk

Makkelijk voor jou om me gek te maken

Slechts één kus en ik kom ter zake

Omdat ik gewoon bij je wil zijn

Het is zo makkelijk

Makkelijk om je gek van te maken

Ik wil dingen doen in bed

Om de vlam voor jou aan te steken

Weet je, schatje

dat is zo makkelijk

En je gewoon vertellen

Dat je met mijn gedachten rotzooit

je maakt me ziek

Gewoon om naast me te zijn

Ik weet dat je me morgenochtend zult bellen

Om te zeggen dat je nog steeds wilt

Om me te kussen

Ik weet dat je me morgenochtend zult bellen

Om het helemaal opnieuw te doen

Het is zo makkelijk

Makkelijk voor jou om me gek te maken

Slechts één kus en ik kom ter zake

Omdat ik gewoon bij je wil zijn

Het is zo makkelijk

Makkelijk om je gek van te maken

Ik wil dingen doen in bed

Om de vlam voor jou aan te steken

Weet je, schatje

dat is zo makkelijk

Als je het warm krijgt

Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen

(Het is zo makkelijk)

Ik wil je gewoon aanraken

Ik kan niet tegen je liegen

Ik weet dat je me morgenochtend zult bellen

Om te zeggen dat je nog steeds wilt

Om me te kussen

Ik weet dat je me morgenochtend zult bellen

Om het helemaal opnieuw te doen

Ik ken de enige fantastische plek

Nog een beetje tonic water

Ze kwam naar mij

Het was iets ongekends dat gebeurde

Zo snel als een gek verhaal

Ik zal het je zo vertellen

Het is zo makkelijk

Makkelijk voor jou om me gek te maken

Slechts één kus en ik kom ter zake

Omdat ik gewoon bij je wil zijn

Het is zo makkelijk

Makkelijk om je gek van te maken

Ik wil dingen doen in bed

Om de vlam voor jou aan te steken

Weet je, schat, het is zo makkelijk