Chama por Mim (Call My Name) - Mickael Carreira, Anggun
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chama por Mim (Call My Name) , artiest - Mickael Carreira, Anggun met vertaling
Tekst van het liedje " Chama por Mim (Call My Name) "
Originele tekst met vertaling
Chama por Mim (Call My Name)
Mickael Carreira, Anggun
Оригинальный текст
Quando o teu sol
com a lua se envolver
e te sintas só
sem ternura calor e prazer
whenever you feel
the sight of loneliness in you
wherever I´d be
say the world
and I´ll be with you
Chama por mim
e vou nas asas so amor
chama por mim
p´ra acalmar a tua dor
whisper through the night
can´t you feel my heart right by your side
burning like the flame
close your eyes and call my name
And when the dark
covers every part of you
when passion is gone
and cut the corner of your heart in two
e se chegar o frio quano a noite vem
por onde eu andar
dá-me um snal e eu voltarei
Chama por mim
e vou nas asas do amor
call out my name
I´ll be there to ease your pain
posso estar longe
mas deixei meu coração aí
burning like the flame
close your eyes and call my name
E sempre, p´ra sempre
I can hear you lound and clear
eu sigo, rendido
and I live
to fulfill you every need
Chama por mim
e vou nas asas do amor
call out my name
I´ll be there to ease your pain
posso estar longe
mas deixei meu coração aí
burning like the flame
close your eyes and call my name
Перевод песни
Quando o teu sol
com a lua se envolver
e te sintas só
sem ternura calor e prazer
wanneer je je voelt
de aanblik van eenzaamheid in jou
waar ik ook zou zijn
zeg de wereld
en ik zal bij je zijn
Chama por mim
e vou nas asas so amor
chama por mim
p´ra acalmar a tua dor
fluister door de nacht
kun je mijn hart niet aan je zijde voelen?
brandend als de vlam
sluit je ogen en roep mijn naam
En wanneer het donker is
omvat elk deel van jou
als de passie weg is
en snijd de hoek van je hart in twee
e se chegar o frio quano a noite vem
por onde eu andar
dá-me um snal e eu voltarei
Chama por mim
e vou nas asas do amor
roep mijn naam
Ik zal er zijn om je pijn te verzachten
posso estar longe
mas deixei meu coração aí
brandend als de vlam
sluit je ogen en roep mijn naam
E sempre, p´ra semper
Ik kan je duidelijk horen
eu sigo, rendido
en ik leef
om aan al uw behoeften te voldoen
Chama por mim
e vou nas asas do amor
roep mijn naam
Ik zal er zijn om je pijn te verzachten
posso estar longe
mas deixei meu coração aí
brandend als de vlam
sluit je ogen en roep mijn naam
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt