Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life (Through The Spirit In Your Eyes) , artiest - Jon Secada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Secada
I know
I know now, i understand
but if you hear me were there any words I could have said to make u stay
I can try to find words now
but I dont know what to say to you
I can feel you still right here
2 arms around me, helping me move on but will you always be beside me?
cuz my heart can feel your soul
but only your eyes can show me the spirit
that i need to carry on if only I can see you once
I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me it hurts
it hurts so bad
to ask me now
just to forget you
wipe the tear drops from eyes and live my life without you
I can not get through this night
my heart just cant deny
the truth
That I can feel you still right here
2 arms around me, helping me move on but will you always be beside me?
cuz my heart can feel your soul
but only your eyes can show me the spirit that I need to carry on if only I can see you once
I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me why do this now?
why take a part of me?
I close my eyes
I pray you’ll still be here
with light the sky
will please the morning sun
i will rise one day,
to see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me…
Ik weet
Ik weet het nu, ik begrijp het
maar als je me hoort, waren er woorden die ik had kunnen zeggen om je te laten blijven?
Ik kan nu proberen woorden te vinden
maar ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Ik voel je hier nog steeds
2 armen om me heen die me helpen verder te gaan, maar blijf je altijd naast me?
want mijn hart kan je ziel voelen
maar alleen jouw ogen kunnen me de geest laten zien
dat ik moet doorgaan als ik je maar één keer kan zien
Ik zie mijn leven,
door de geest in je ogen
laat me zien ik zie mijn leven,
door de geest in je ogen
red me, het doet pijn
het doet zo pijn
om me nu te vragen
gewoon om je te vergeten
veeg de traandruppels uit de ogen en leef mijn leven zonder jou
Ik kom deze nacht niet door
mijn hart kan het gewoon niet ontkennen
de waarheid
Dat ik je nog steeds hier voel
2 armen om me heen die me helpen verder te gaan, maar blijf je altijd naast me?
want mijn hart kan je ziel voelen
maar alleen jouw ogen kunnen me de geest tonen die ik nodig heb om door te gaan als ik je maar één keer kan zien
Ik zie mijn leven,
door de geest in je ogen
laat me zien ik zie mijn leven,
door de geest in je ogen
red me, waarom doe je dit nu?
waarom zou je een deel van mij nemen?
Ik sluit mijn ogen
Ik bid dat je er nog bent
met licht de lucht
zal de ochtendzon behagen
ik zal op een dag opstaan,
om mijn leven te zien,
door de geest in je ogen
laat me zien ik zie mijn leven,
door de geest in je ogen
red me, ik zie mijn leven,
door de geest in je ogen
laat me zien ik zie mijn leven,
door de geest in je ogen
Red mij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt