Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Go , artiest - Jon Secada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Secada
Taking a day at a time
Dealing with feelings I don’t wanna hide
Learning to love as I go, baby
Without taking you along for a ride.
Tried to find myself
Tried to find the truth
Get out from this shell
Girl I’m almost there
To show you how much I really care.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.
Sorry if you felt misled
But I know what I feel,
I know what I said, baby
God I hope you believe,
Believe in all that we can be The future in us together in love.
You’re the reason I’m strong
Don’t you think I don’t know
This is where I belong
Give me the time
To say that you’re mine,
To say that you’re mine.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.
Tried to find myself
Tried to find the truth
Get out from this shell
Girl I’m almost there
So let me show you, so let me show you.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.
Een dag tegelijk nemen
Omgaan met gevoelens die ik niet wil verbergen
Leren liefhebben terwijl ik ga, schat
Zonder je mee te nemen voor een ritje.
Ik probeerde mezelf te vinden
Geprobeerd om de waarheid te vinden
Kom uit deze schelp
Meisje ik ben er bijna
Om je te laten zien hoeveel ik om je geef.
Als jij gaat;
zeg vaarwel
Er zal iets ontbreken in mijn leven
'Omdat je het weet
Dat alles wat ik echt (alles wat ik echt) wil, jou is.
Sorry als je je misleid voelde
Maar ik weet wat ik voel,
Ik weet wat ik zei, schatje
God, ik hoop dat je gelooft,
Geloof in alles wat we kunnen zijn De toekomst in ons samen in liefde.
Jij bent de reden dat ik sterk ben
Denk je niet dat ik het niet weet?
Dit is waar ik thuis hoor
Geef me de tijd
Om te zeggen dat je van mij bent,
Om te zeggen dat je van mij bent.
Als jij gaat;
zeg vaarwel
Er zal iets ontbreken in mijn leven
'Omdat je het weet
Dat alles wat ik echt (alles wat ik echt) wil, jou is.
Ik probeerde mezelf te vinden
Geprobeerd om de waarheid te vinden
Kom uit deze schelp
Meisje ik ben er bijna
Dus laat me je laten zien, dus laat me je laten zien.
Als jij gaat;
zeg vaarwel
Er zal iets ontbreken in mijn leven
'Omdat je het weet
Dat alles wat ik echt (alles wat ik echt) wil, jou is.
Als jij gaat;
zeg vaarwel
Er zal iets ontbreken in mijn leven
'Omdat je het weet
Dat alles wat ik echt (alles wat ik echt) wil, jou is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt