Hieronder staat de songtekst van het nummer Láska Na 100 Let , artiest - Michal David, Lucie Vondrackova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michal David, Lucie Vondrackova
Až mě budeš chtít,
Já budu mít co žádný nemá.
Až mě budeš chtít jedenkrát.
Až se budem znát,
Budem se ptát co nás dva čeká
Až se budem znát jedenkrát.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád?
Najdem svůj ostrov pokladů,
Na něm já s tebou zůstanu.
Co mu že být víc než mít někoho rád?
Až se budem brát bude znít
Chór všech zvonů světa,
Až se budem brát jedenkrát
Až pak budem chtít,
Budeme mít co žádný nemá,
Až svět kolem nás.
Jedenkrát.
Bude chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Žádný pláč, žádný trápení,
Kolem nás nikdy už není.
Co může být víc než mít někoho rád
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Každý den místo zázraků,
Stačí nám nebe bez mraků.
Co může být víc než mít někoho rád.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít, a znát ji nazpaměť.
Co může být víc, než mít někoho rád?
wanneer je mij wilt
Ik zal hebben wat niemand heeft.
Als je me een keer wilt
Als ik mezelf ken
Ik zal me afvragen wat ons tweeën te wachten staat
Als ik mezelf een keer ken.
Ik wil liefde voor honderd jaar
Om naar haar toe te gaan en haar uit het hoofd te kennen,
Wat kan er meer zijn dan van iemand houden?
Ik zal mijn schateiland vinden
Ik blijf bij je.
Wat is er meer voor hem dan van iemand houden?
Als ik ga trouwen zal het klinken
Een koor van alle klokken van de wereld,
Als ik een keer ga trouwen
Wanneer ik dat wil
We zullen hebben wat niemand heeft,
Tot de wereld om ons heen.
Een keer.
Ze wil honderd jaar liefde
Om naar haar toe te gaan en haar uit het hoofd te kennen,
Wat is er leuker dan iemand leuk vinden.
Geen gehuil, geen lijden,
Hij is nooit meer bij ons in de buurt.
Wat is er leuker dan iemand leuk vinden
Ik wil liefde voor honderd jaar
Om naar haar toe te gaan en haar uit het hoofd te kennen,
Wat is er leuker dan iemand leuk vinden.
Elke dag een plaats van wonderen,
Een wolkenloze lucht is genoeg voor ons.
Wat is er leuker dan iemand leuk vinden.
Ik wil liefde voor honderd jaar
Om naar haar toe te gaan en haar uit het hoofd te kennen.
Wat kan er meer zijn dan van iemand houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt