Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture , artiest - Michael Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Ray
Cold air, Christmas Day, 1997
Pretty in her pigtails, holding up a present
Me in the metal with my front teeth missing
Rudolph on the TV, grandma in the kitchen
July '85 black Chevrolet
Sunset setting on a Lake County lake
Ten pounds on the dot written on the back
Uncle Terry’s smiling big, holding up a bat
Still hangs in a frame beside the front door
Crazy to think he ain’t here no more
One day we’re barefoot, young, and alive
The next we’re a story to think about
Somebody sure glad to have
'Cause time makes it hard to remember
So take every snapshot while you can
Tell them that you love 'em while you got the chance
Make sure that you take it in
'Cause one day all you gonna have with them
Is a picture, yeah
Bonfire party in the middle of nowhere
Might just look like buddies and some cold beer
But when it’s my time to leave
It’s all left of me
One day we’re barefoot, young, and alive
The next we’re a story to think about
Somebody sure glad to have
'Cause time makes it hard to remember
So take every snapshot while you can
Tell them that you love 'em while you got the chance
Make sure that you take it in
'Cause one day all you gonna have with them
Is a picture, yeah, oh-oh, yeah
If you think this is one of those memories that you wanna leave behind
Put your arm around who you love and tank one tonight, tonight, 'cause
One day we’re barefoot, young, and alive
The next we’re a story in a 3×5
Somebody sure glad to have
'Cause time makes it hard to remember
So take every snapshot while you can
Tell them that you love 'em while you got the chance
Make sure that you take it in
'Cause one day all you gonna have with them
Is a picture, yeah, oh-oh, yeah
Make sure that you take it in
'Cause one day all you gonna have with them
Is a picture
Koude lucht, eerste kerstdag, 1997
Mooi in haar staartjes, een cadeautje omhoog houdend
Ik in het metaal met ontbrekende voortanden
Rudolph op de tv, oma in de keuken
Juli '85 zwarte Chevrolet
Zonsondergang aan een meer in Lake County
Tien pond op de stip op de achterkant
Oom Terry lacht groots en houdt een vleermuis omhoog
Hangt nog steeds in een lijst naast de voordeur
Gek om te denken dat hij er niet meer is
Op een dag zijn we blootsvoets, jong en levend
Het volgende is een verhaal om over na te denken
Iemand die zeker blij is om te hebben
Omdat de tijd het moeilijk maakt om te onthouden
Maak dus elke momentopname nu het nog kan
Vertel ze dat je van ze houdt terwijl je de kans hebt
Zorg ervoor dat je het inneemt
Want op een dag alles wat je met ze zult hebben
Is een foto, yeah
Vreugdevuurfeest in het midden van nergens
Lijkt misschien gewoon op maatjes en een koud biertje
Maar wanneer het mijn tijd is om te vertrekken
Het blijft allemaal van mij over
Op een dag zijn we blootsvoets, jong en levend
Het volgende is een verhaal om over na te denken
Iemand die zeker blij is om te hebben
Omdat de tijd het moeilijk maakt om te onthouden
Maak dus elke momentopname nu het nog kan
Vertel ze dat je van ze houdt terwijl je de kans hebt
Zorg ervoor dat je het inneemt
Want op een dag alles wat je met ze zult hebben
Is een foto, yeah, oh-oh, yeah
Als je denkt dat dit een van die herinneringen is die je wilt achterlaten
Sla je arm om van wie je houdt en tank er een vanavond, vanavond, want
Op een dag zijn we blootsvoets, jong en levend
De volgende zijn we een verhaal in een 3×5
Iemand die zeker blij is om te hebben
Omdat de tijd het moeilijk maakt om te onthouden
Maak dus elke momentopname nu het nog kan
Vertel ze dat je van ze houdt terwijl je de kans hebt
Zorg ervoor dat je het inneemt
Want op een dag alles wat je met ze zult hebben
Is een foto, yeah, oh-oh, yeah
Zorg ervoor dat je het inneemt
Want op een dag alles wat je met ze zult hebben
Is een foto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt