Hieronder staat de songtekst van het nummer Her World or Mine , artiest - Michael Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Ray
One of us still has our picture taped up on the dash
One of us took that one from Mexico, threw it in the trash
One of us don’t even notice when the radio plays that song
One of us breaks down and has to pull over whenever it comes on
Nah there ain’t no in between, when it comes to her and me
One of us moved on, one of us got stuck
One of us is drinkin' just for fun, one of us drinkin' to get drunk
One of us sleeps good, and one of us hates to face the night
Just depends if you’re talkin' about her world or mine
There’s a number on a phone that one of us erased
There’s a «late-night can we try again?»
call one of us wants to make
'Cause one of us can’t even think about bein' in another’s arms
And there’s a car in the drive that stayed all night, where one of us used to
park
One of us moved on, one of us got stuck
One of us is drinkin' just for fun, one of us drinkin' to get drunk
One of us sleeps good, and one of us hates to face the night
Just depends if you’re talkin' about her world or mine
For a while we had forever in our hands
That’s why one of us can’t understand
How one of us moved on, one of us got stuck
One of us is drinkin' just for fun, one of us drinkin' to get drunk
One of us sleeps good, one of us hates to face the night
Just depends if you’re talkin' about her world or mine
Yeah that’s the difference between her world or mine
Een van ons heeft onze foto nog op het dashboard geplakt
Een van ons nam die uit Mexico, gooide hem in de prullenbak
Een van ons merkt niet eens wanneer de radio dat nummer speelt
Een van ons gaat kapot en moet stoppen wanneer het gebeurt
Nee, er is geen tussenweg, als het op haar en mij aankomt
Een van ons ging verder, een van ons liep vast
Een van ons drinkt gewoon voor de lol, een van ons drinkt om dronken te worden
Een van ons slaapt goed, en een van ons heeft er een hekel aan om de nacht door te komen
Het hangt er gewoon van af of je het over haar wereld of de mijne hebt
Er staat een nummer op een telefoon die een van ons heeft gewist
Er is een «laat op de avond kunnen we het opnieuw proberen?»
bel een van ons wil maken
Omdat een van ons er niet eens aan kan denken om in de armen van een ander te zijn
En er is een auto in de oprit die de hele nacht is gebleven, waar een van ons vroeger was
park
Een van ons ging verder, een van ons liep vast
Een van ons drinkt gewoon voor de lol, een van ons drinkt om dronken te worden
Een van ons slaapt goed, en een van ons heeft er een hekel aan om de nacht door te komen
Het hangt er gewoon van af of je het over haar wereld of de mijne hebt
Een tijdje hadden we voor altijd in onze handen
Daarom kan een van ons het niet begrijpen
Hoe een van ons verder ging, een van ons kwam vast te zitten
Een van ons drinkt gewoon voor de lol, een van ons drinkt om dronken te worden
Een van ons slaapt goed, een van ons heeft er een hekel aan om de nacht door te brengen
Het hangt er gewoon van af of je het over haar wereld of de mijne hebt
Ja, dat is het verschil tussen haar wereld of de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt