Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl From Spring Break , artiest - Michael Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Ray
She pulled up in a Mustang
With Alabama license plates
Blarin' old school «Purple Rain»
A little buzz helped me get her name
She was two rooms down from mine
And we turned room 309
Into a party every single night
Until the week ran out and we said goodbye
Now I wonder what that girl from spring break’s doin' now
Is she back in Alabama, two kids and a house?
Or did she move to Cali like she said she was gonna?
Underneath the pier on a beach in Daytona?
I wonder if she smiles when she looks at the tattoo we got that night
'Cause God knows I do every now and then, catch myself thinkin' about
What the girl from spring break’s doin' now
We smoked Swishers on the balcony
And every kiss tasted just as sweet
We drank Southern Comfort
Straight out of the bottle
Got a little sand up in the sheets
Now I wonder what that girl from spring break’s doin' now
Is she back in Alabama, two kids and a house?
Or did she move to Cali like she said she was gonna?
Underneath the pier on a beach in Daytona?
I wonder if she smiles when she looks at the tattoo we got that night
'Cause God knows I do every now and then, catch myself thinkin' about
What the girl from spring break’s doin' now
We said we’d call, we said we’d write
But you know how it goes when time goes by
Yeah I wonder what that girl from spring break’s doin' now
Is she back in Alabama, two kids and a house?
Or moved to Cali like she said she was gonna?
Underneath the pier on a beach in Daytona?
I wonder if she smiles when she looks at the tattoo we got that night
'Cause God knows I do every now and then, catch myself thinkin' about
What that girl from spring break’s doin' now
I wonder what she’s doin' now
Is she back in Alabama?
Or on the coast of California?
I wonder what she’s doin' now
Ze stopte in een Mustang
Met Alabama kentekenplaten
Blarin' old school «Purple Rain»
Een beetje buzz hielp me om haar naam te krijgen
Ze was twee kamers verder dan de mijne
En we zijn kamer 309 geworden
Elke avond naar een feestje
Tot de week om was en we afscheid namen
Nu vraag ik me af wat dat meisje van de voorjaarsvakantie nu doet
Is ze terug in Alabama, twee kinderen en een huis?
Of is ze naar Cali verhuisd zoals ze zei dat ze zou gaan?
Onder de pier op een strand in Daytona?
Ik vraag me af of ze lacht als ze naar de tatoeage kijkt die we die avond hebben laten zetten
Want God weet dat ik zo nu en dan betrap mezelf op het denken aan
Wat het meisje van de voorjaarsvakantie nu doet
We rookten Swishers op het balkon
En elke kus smaakte net zo zoet
We dronken Southern Comfort
Recht uit de fles
Er zit een beetje zand in de lakens
Nu vraag ik me af wat dat meisje van de voorjaarsvakantie nu doet
Is ze terug in Alabama, twee kinderen en een huis?
Of is ze naar Cali verhuisd zoals ze zei dat ze zou gaan?
Onder de pier op een strand in Daytona?
Ik vraag me af of ze lacht als ze naar de tatoeage kijkt die we die avond hebben laten zetten
Want God weet dat ik zo nu en dan betrap mezelf op het denken aan
Wat het meisje van de voorjaarsvakantie nu doet
We zeiden dat we zouden bellen, we zeiden dat we zouden schrijven
Maar je weet hoe het gaat als de tijd verstrijkt
Ja, ik vraag me af wat dat meisje van de voorjaarsvakantie nu doet
Is ze terug in Alabama, twee kinderen en een huis?
Of naar Cali verhuisd zoals ze zei dat ze zou gaan?
Onder de pier op een strand in Daytona?
Ik vraag me af of ze lacht als ze naar de tatoeage kijkt die we die avond hebben laten zetten
Want God weet dat ik zo nu en dan betrap mezelf op het denken aan
Wat doet dat meisje uit de voorjaarsvakantie nu
Ik vraag me af wat ze nu doet
Is ze terug in Alabama?
Of aan de kust van Californië?
Ik vraag me af wat ze nu doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt